《晓窗》原文、译文、注释及赏析.docx

晓窗 原文、译文、注释及赏析 DOC 版 本文部分内容来自 互联网 ， 我司不 为其真实性 及所产生的后果 负 责，如有异议请 联系我们及时删除。 第 1 页 晓窗 清代：魏源 原文 少闻鸡声眠，老听鸡声起。 千古万代人，消磨数声里。 赏析 此诗前二句选取 “少 ”、 “老 ”两种人对待鸡啼声的不同表现，以 “少闻 ”而 “眠 ”与 “老听 ”而 “起 ”作对照，形象地概括了当时不同人的处世态度：年轻人听到鸡鸣声才上床入睡，老年人听到鸡啼声已起身了。这里，诗人以 “少 ”和 “老 ”的大跨度时间以及 “闻鸡声眠 ”和 “听鸡声起 ”两种对时间截然不同的态度，形成强烈的反差，使读者印象鲜明地感到时间的宝贵和充分认识时间之价值的重要性。其中，后一句暗用 “闻鸡起舞 ”之典，写奋发向上之心，与前句作对照。后二句笔锋一转，由横而纵，由对个人的微观审视而引申到对社会、历史的宏观思考，拓宽了诗的 思想视野，同时向读者展示了一部人类的历史：在千古万代的历史长河中，人们就在这送往迎来的鸡啼声中消磨了他们的岁月。其中， “消磨 ”二字颇耐深思：虚度固然是消磨，奋发也是一种 “消磨 ”，人生苦短，鸡声无多，该如何 “消磨 ”这 “数声 ”，是诗人向读者提出的一个值得深思的问题。诗人虽然没有就此问题作出回答，但从前二句的鲜明对比中，诗人通过 “寄情于言外 ”暗暗地透出了答案：时光晓窗 原文、译文、注释及赏析 DOC 版 本文部分内容来自 互联网 ， 我司不 为其真实性 及所产生的后果 负 责，如有异议请 联系我们及时删除。 第 2 页 如驶，人生世上，自当抓住分阴，于一番有利于国、造福于民的大事业。从字面上看，这是诗人就岁月的流逝发出的感慨，其中似乎饱含着诗人深深的哀怨，能引发读者无限 的联想，于平易中见奇崛，言有尽而意无穷，使不同的人读后产生不同的感受，或催人猛省，或激人上进。 全诗举重若轻，寓庄于谐，以小见大，虽然篇幅短小，文字亦浅近，但内容含量却很广，仅用二十个字，用日常生活中 “闻鸡声 ”引起的一种微妙的感受，深刻地阐明了 “时不我待 ”、 “稍纵即逝 ”的道理，使人受益匪浅，可谓言近旨远，富有哲理，予人启迪。 魏源（ 1794 1857 年），清代启蒙思想家、政治家、文学家，近代中国 “睁眼看世界 ”的先行者之一。名远达，字默深，又字墨生、汉士，号良图，汉族，湖南邵阳隆回人，道光二年举人， 二十五年始成进士，官高邮知州，晚年弃官归隐，潜心佛学，法名承贯。魏源认为论学应以 “经世致用 ”为宗旨，提出 “变古愈尽，便民愈甚 ”的变法主张，倡导学习西方先进科学技术，总结出 “师夷之长技以制夷 ”的新思想。