装配式部分包覆钢-混凝土组合结构技术规程DB34／T 4762-2024.pdf

-装配式部分包覆钢 混凝土组合结构技 术 规 程安 徽 省 市 场 监 督 管 理 局 发 布安徽省地方标准Technical specification of assembled partially-encased steel-concrete composite structuresDB装 配 式 部 分 包 覆 钢-混 凝 土 组 合 结 构 技 术 规 程DB34/T 4762-2024-202 2024 4 04 15 10 15 发布 实施-J 202 17561 4#$%&()*+,-!._P%&2345678ef01Jg&hiFjklmKnoQpq=7r?A1sFt%&2345678uv01&hiFjklmKnoQpq=7r%&?A1#wxyFg(!#;?A5657=789;%&?A1z|P?A1!PA1!A1P01;9;8BC7%8=68!5657-QCBC7%8=68!56855657!67!895657!86!895BC7%8=;!5657 QCBC7%8=;!56855657!67!895657!86!89BC7%79=!5657F?A1 5657!67!895657!86!897BC7%79:!5657+2.67l)A15657!67!895657!86!899BC7%7;6!5657-“A15657!67!895657!86!89;BC7%7;8!5657+267 A15657!67!895657!86!89BC7%7;5!5657#!HK QC5657!67!895657!86!89=BC7%7;!5657”l QC5657!67!895657!86!89:BC7%7;7!5657-.D QC5657!67!895657!86!897B!C%&2345678&%&2345678ef5655=_0%&?A1DRs24)5655*996P$s#WQC(QCHs#eA1*A1#s#WQC(WQCj86#!8?+5?*P+?+7?WQ+9?.D+;?.D+?+=?+:?9B+86?(WQC%&()*+,-./67#KLBiS!*#s$%(&:C()*-+#,-.e*e/012KLBiS%&KL234O8:P#U5666:#DA/()!3.&E)4!%,4-?#14?$&$(!5!KLBiS%&6789:F;KLBiS.D?SASBC-D:F;KLBS-.47:EF;FAGB=$89:F;(-=:F;KL-B=:F;(HI8=-:F;JKDS%&L-BC:F;9MNBC.D=89:F;KLOP-.D:F;%&(DQR-B=:F;%&ST D:F;U 2-i4567V%&WXYZ?i 89:F;%&:F;%&-D.D _%&ab-:F;!cde!fgT!h!l!f!i!jkl!m!nA!o!p!qy!r!stuh!v!w!x!yz!|_!q!T!s!u!f!(!S!h!f!p!“!M!hl!m!”!q m!de!|!%!hq!O!-!;4!58!85*P55?8!5 5?5!P!=?8=?5:?88 7 WQ 859.D8=9?8.D 8=9?5 56 9?Q 55 9?7.D 5;.D5;?8 Q 5;?5.D 5:;?*.D 7:;?8 Q;?5;?;=?7 6?9?;?=6=?8 Q=6=?5!=6=?!=8:9B=7:?8 Q=7:?5!=7:?=:?7 9!B=86!:686?8 Q:6 86?5:8 86?%:F:;C GDH a D v:WQCl 88=lA1 88:!858=H.&-#&-*8 I#()+2.J*.&*85#2/*(&1*3/0.)*55?8#2/*5 5?5K3/0.)*L(-#2()=?8K-#)(&12#&,.2$#/#&-=?5H.&$2#-#:?H.&#$-.&*(&1,(*-#*/(-#2()*88 7 I#()2#M4 2#/#&-*859K-24$-4 2()1#*E&8=9?8 B#*E&+2&$+)#*(&1*-2 4$-4 2()(&()3*8=9?5K-2 4$-4 2()*3*-#/56 9?K-2 4$-4 2()1#,.2/(-.&2#M4 2#/#&-*55 9?7K#*/$1#*E&5;H./+.&#&-1#*E&5;?8 I#()2#M4 2#/#&-*5;?5C#(/1#*E&5:;?H.)4/&(&10 2($#1#*E&7:H.&#$-.&*(&1N.&-*;?8 I#()2#M4 2#/#&-*;?5C#(/!0#(/$.&#$-.&*;?H.)4/&!$.)4/&$.&#$-.&*;=?7C#(/!$.)4/&N.&-*6?9H.)4/&0(*#N.&-*?;C2($#$.&#$-.&*?C#(/!O()$.&#$-.&*=:=P 2#+2#J#&-.&(&1$.2 2.*.&+2#J#&-.&=6=?8 I#()2#M4 2#/#&-*=6=?5H.2 2.*.&+2#J#&-.&=6=?P 2#+2#J#&-.&=8:P(0 2$(-.&(&1$.&*-24$-.&=7:?8 I#()2#M4 2#/#&-*=7:?5P(0 2$(-.&=7:?2(&*+.2-(-.&(&1*-.2(E#=:?7H.&*-2 4$-.&=86 Q4()-3($#+-(&$#:686?8 I#()2#M4 2#/#&-*:6 86?5G2#,(0 2$(-#1$./+.&#&-*:8 86?D2#$-.&.,+2#,(0 2$(-#1$./+.&#&-*:F+#&1 RF!Q4()-3($#+-(&$#-(0)#*:;F+#&1 RC!P)#R4 2()$(+($-3$()$4)(-.&/#-%.1.,*+#$()!*%(+#1GDH$.)4/&:DR+)(&(-.&.,O.2 1&E&-%*-(&1(2 1 88=S*-.,M4.-#1*-(&1(2 1*88:DR+)(&(-.&.,+2.J*.&*8586 8+!+?*?+!Qp#!HK.D,9B,s#%l,?K7,#WQC(+?*?(!WQC lf%&Bi l-#!HK s.D,9B(+?*?#!#!HK s.D,9B#&:WQC#K,:i*%&w:.eA1sQ(8(!*P(,+!8!D(?+?+!#!HK!(*#/0)#1+(2!-()3!#&$(*#1*-#)!$.&$2#-#$./+.*-#GDH$*-24$-4 2#*!#*#lB s#!HK#s#GDH(?+?(!#!HK!+(2-()3!#&$(*#1*-#)!$.&$2#-#$./+.*-#/#/0#2*!V!#!j$s#%GDH,GDH,GDHq(?+?#!#!HK!+(2-()3!#&$(*#1*-#)!$.&$2#-#$./+.*-#0#(/*!a$&*&!s#!HK#%()*s#!HK&HK$*)*s#!HKHK$(?+?$!#!HK!+(2-()3!#&$(*#1*-#)!$.&$2#-#$./+.*-#$.)4/&*!a$+*+!&s#!HK#GDH#%,-,.-*/01(?+?-!#!HK!*+#$()!*%(+#1+(2-()3!#&$(*#1*-#)!$.&$2#-#$./+.*-#$.)4/&*!23Qs#!HK#GDH#%4,S*q(?+?!#!HK!+(2-()3!#&$(*#1*-#)!$.&$2#-#$./+.*-#0 2($&E*!a$+#,-5678s#!5 HK#GDH(?+?&!#!HK,-!+(2-()3!#&$(*#1*-#)!$.&$2#-#$./+.*-#,2(/#*!#!HK*#!HKHsHK,-#GDH,-(?+?.!/(&*-#)$./+.&#&-!#!HK(sa#9*:;9*,T*B H#%l*=!)&U!=f!/)?s,*(?+?+*!A D EFGHa s!(?+?+!IJ EFGHa s!(,(!E!F(?(?+!H!(-KHL+!$-KHL+!DQ-HK M KHL+!*-KHL+!-GDH+8N+!#-GDH N+!#$#-+O$P qQ N+!$(,$(V-R,P N.DS+!$(#-TUVs!W*P,R N.DS+!$(-X YZ:R N.DS+!$(3-N+!$(4-R N_S+!$(J-N.DS+!$U,$-+OP NA1S,.DS+!$O-!W#+OP N.DS+!$DQ-HK M N+!$2 8J-8abc N.DS+!$-U,$-+OR NA1S,.DS+!$3,$3V-R,P N.DS+!$3J-d*e8 R N.DS+!%(-fL+!%$-fL+!%-GDH N(?(?(!lQ*a!&,&-,&.DS+!&$2-sg&+!&N-!b s&.DS+!&M-hi1jkHKD s&S+!&4-$a.DS+!&4#2-#lHK$a+!(-+.DS+(#3,(-m a.DS,n oga.DS+!(DR,(D3-+O$P pR+*3+KHq rs+!(/-t+!(4-+Pa.DS+!($J-9 su8a.DS+!)-s.DS+!*-a:2vlHKsQ.DS+0,+$,+N-,-$,.DS+!+04,+N 4-,-$,$a.DS+!+*-w9xyz!)*s7su8+!+4-!$a.DS+!+4R,+43-R+8,3+8!$a.DS+!+R,+3-R+8,3+8!.DS+!*(-D|!$R)?#W*$R sqQ S+!*M-Vgu8$R+!/(R-SgN(?(?#!w!(-!m$+!($-!$Py+($,(,V,O-!$R*9$)?,$P)?,W*+!(&-!sn+!$-+!$,-)*+!$O-!W#$P+!*-u8$R+!*V-u8$P+&y)*QNp su8+!*-XYZ+!,*,*V-$R,Py K$Ry?s+!-6-)?#N#*#N+!-$-!N+!-#-)*s QN+!-,-!)?N+!.*-u8$R s AN+!/$-!O)*Os+!/#-D|!$R)?#W*$R s9Q+!0-s+!*(-,*($-$R,Py!HK GH(*+s&+!6,-!$R)?AN+R,P)?qAls$P)?AN+!6,V-$P)?AN+!6 O-!*W*AN+;!7-$PyWN+!#-F+!#&-F(?(?$!D!8-D|)*!QsTUN+!9-sN+!:-+P+!$8-$Py P+!$D-KHL s S+!%/R,%/3-D u q l#efR,3+sqQ&+!%-R,%-3-D u q l#efR,3+sqQ&+!6-H+!)!-a+!#-+!$9-P+!%-NTU+!&-#-D|!$R)?#W*$R s Q+!&-+O$P sq+!-D|!)?ls 3(#!#,+!/GH/I#?+?+!lQ59,Q99,Q:6,Q756,Q7;6,Q99IW,Q:6IW,Q756IW*Q7;6IW#q3 fC#Kw:A1&IC%66,&KW NIC%89:8&-l*IC%8:=:sQ(#?+?(!a ls#N,R N,oV F*,sK#=#M sK(=a y s“=a ls#sK(#?+?#!s N,R N,N.DS,KHL*fL hw:A1&.DA1IC9668*&lQpIC9966;seQl(#?+?$!lGH.Ds,:&s.D(#GH1s#lsKQ!+!s NSR NSs S3Sf6?=9+!(!s#F 3_f56X+!#!?lJGHs*#5s#NS A1S 3Sf8?9(#?+?-!*ANSf*qf76/#a$*A8R s=*#Kw:A1&AN8H*IC%98sQ(#?+?!HK*(P*s*HKw:A1&-lP*IC%8599seQ(=#?+?&!u8$,d sl#y s NA1S,:NA1S,R N.DS,P N.DSKHL S#Kw:A1&.DQpIC96686s eQ(#?+?.!,qs,-*su8$Kw:A1&.DQpIC96686*&lQpIC9966=(s.D eH sQ(#,(!012#?(?+!lKw:A1&.DQpIC96686*&lQpIC9966=s eQ(,ls Nq3 fH6#3 WfH6(HK*s Nq3 fH6(sS”3 Sf59/(#?(?(!GDH(l”(”lKw:iA1&”l A1WIW%85s eQ(”Nq3 fSH6(#?(?#!GDH*GDH Vyl*#Vy l,*(slKw:iA1&l QCWIW%5=s eQ(slKw:A1&l QpIC%9677=eQ(#?(?$!GDH Vyl*l#EF?5?7!8s#H KQ!+!Ml l#!H EF?5?7!5(YZsH+!(!Ml l#!H EF?5?7!5(YYZsH+:J?#?$!%!6KLMNOPGQRST!)?N/$!W*WN/$0 6#566 0 6$5666%-6#866(,),*(,),*866%0 6#566(,),*+-6$566+J?#?$!#!6KLMNOPGQRUVWXY&!()*+S”/$#7?9$7?9#5 9 N/$S-&76&5:6&;966/&-&86&5;6&996N/$S#9-6/`-8 X$0 6?8?9570 0s S 6?656?96P NLG($8/&89&56/&6&765=/&96&;6 X$%6?8 X$6!NS(J?#?$!Z_6KLMNOPGQWXY&Q N$P N X$)A)A5=)A9;A9&56A86&85&=6&:6!)A/s P NS A1 5=/s6 8 P NSs S+)A5=,)A9;/A1 5=/*/A1 9;/s P NS A1 5=/s P NSs S+9Bl N Q N 9(!#!lf 9Bs VyH KWQC?5?7!5sQ#K?5?7!sQ(#,#!LMGQ#?#?+!=lKw:A1&.DA1IC9668*&lQpIC9966;s eQ(#?#?(!=N AKw:A1&.DA1IC9668*&lQpIC9966;s eQ#=qKw:A1&=QpIC96;8s eQ#vKw:A1&BC9B A1IC96569s eQ(#?#?#!$ZlKw:A1&.DA1IC9668s eQ(Z s N A,W N Zs R.DS#yW N Z s#Kw:A1&.DA1IC9668*&lQpIC9966;s eQ(#?#?$!X Y=Z$s Kw:A1&=lX Y=IC%867s eQ#X Y=Z$s H Kw:iA1&HK.DQpWIW8=s eQ(#?#?-!Zlw:A1&IC%66Q sQ59,&KW N IC%89:8(Q sQ99,Q:6*N Ws#q3 fC(#?#?!$s*Kw:A1&.DQpIC96686s eQ#l RK w:eA1sQ(8 8$!WQ$?*?+!GDH!T#/9*9*,*T=HK#!.u,d($&HK 0$HK“7?6?8A8!GDHs“8-V!+5-+;-Z$+-*($&HK 0$HK“7?6?8A5!GDH s“8-V!+5-+;-Z$5 8,q“7?6?8!8*“7?6?8!5$($?*?(!s A:SKQ!+!*,-(!s*A:SK 7?6?5sQ+J$?&?#!abcdefU/KRgh,ibjklmn.D)?-6%6,$W!*0 6%6 O$0 6%6 O$8 GH&,J GH:$U;9$U 9$U5 GH&87(U 857(U 6(U!y?N56(U 596 596!8-6)?#N#B*;)?0#X V#=;)?0=y?+6,)?AN“7?6?5$+50 6W*D WN#B*;W*/0X s#=;/0=s#6 OW*AN+$UP#(U 5l#s N(“7?6?5!$P)?#A 8A=!(!+O$P(!)?#sA 3Sf 8 7?6?5(5sQ+M qa _f Na s 9Xl#3Sf 7?6?5(7)?#5($*(O#*!n$)?N-,$s S3Sf6?59l#7?6?5sA:S S8?9+Sf6?59#3Sf6?9l#7?6?5sA:S8?9 8?6 S+!-!*,-F&g3 l#EFW!_7 s5(%-,sp&SS.y#3_fnFs8%=+!MHK*,-s!$P)?7*,P*HK*qN Ss*K#$(*+5f*.s!)?(l#7?6?5 5sA:Sl 7?6?5 sA:S($?*?#!GDHl 8,5sA!l#W 6?59?6($?*?$!GDHl sIJ(HK W 6?597?6#&HK.*8#s#HK&yz3.#&yz.(!)?N3 _f6/($?*?-!lA!l#KQ!+!.Cu8,d*Z*R+!(!.Cdl#-d=W*+*dW*=“7?6?9(“7?6?90$+7 8($=W*sd!0$W*s=d!$=)?s“7?6?9!A“7?6?9$#lu*s.CKWQC_7?6?;!sQ($?*?!lIJ*ZKQ!+!.Cu8,*Z“7?6?;!8($(W 3Sf5l#.Cu8*“7?6?;!80$+W Sf7l#.Cu,d,*Z“7?6?;!8$+($u,*Z!0$u*9 8$u d*Z“7?6?;A8!IJ+l,*(*Y,H*3 _f=/#3 _f6/#V uFN2($3_f9#AN3_f59/+!$!*AN3 _f7/#N3 _f59/#n 3 _f6/#AN3_fs5C V!W*s5C#3(Oy($Y!0$H!$*8-u8+5-Y+-H+7-*$?*?&!ANKw:A1&;8.DQpIC96686s eQ(M.u8!*n_f59/*8?9/sSS/u sS$l#Dll QF.$“7?6?$(“7?6?!QF$?*?.!GDH s!l!($?*?/!s!N-$!)?N-,$+MB#l#-$3_f-,s=6X“7?6?:$(“7?6?:!s!$%$?*?+*!#!HK s*lP*HK*,&-a*HK*,K*(OK*q#*!s(8-!.D-,+!opqrH56,s-?+?+!a ha:2v*)*l:2v:.D(-?+?(!s%q*.DB=:Kw:A1&BClQpIC99668,&BCH.DA1IC9689*&-H.DA1IC966;=seQ(-?+?#!ha:2v:.Dl#llQsWHK#+l llQs,-HK#f?.D2.llQs?HK(h)*l:2v:.Dl#llQsA1HK#HK#llQs1jkHK#/Fls(-?+?$!isA1S,r,HKSqKw:A1&-H.DA1IC966;=,&-iQpIC9666:*&BClQpIC99668seQ(-?+?-!,la:2v.D!+!0k.D2.,12.D2.#l!)6*#)9?8?9A8$!(!?.D2.#l!)6*#)%)D9?8?9A5$(!)6-H!0k.D2.*12.D2.#%qs3_f8?8#%qs3_f8?6#=8%qs3_f6?:+?.D2.8?6+*-lHKsQ.DS#a:2.K_9 8!Q+)-s.DS+)D-a#h 9?8?9l#3.hw:A1&-.DQpIC96688seQS(J?%?!tuvwxyz|4Oy$t$5!P:%6 89:&6 89+P+R$q)!6 96 9 6 9 6=6 6=66 96 96=66=6!:+P#KWQC_;?8;!Q(-?+?!8i,6iy?l#GDHs*lKHvD+?lsKGHlKGHlC v*g KGH vD(-?+?&!:*sKHD l#hFD GDH,s N!(!$9?8?A8$!%(%$9?8?A5$!#!(#(!$#$9?8?A$(!(,!$-KHL _%/5$,KHL _%/5$+%(,%$-fL _%/5$,fL _%/5$+(,$-!/5$,/5$+#(,#$-!H&/7$,H&/7$+:8!,%,!#-HK+8N_$,N_$,N_./5$(-?+?.!GDHD s78 KQ!+!HK?ls78 6?67#)9WN 566/l#78 6?68%N%0!18#5#/#:$9?8?:A8$!(!,-!,-!,-!*,-!4O;K!?1&8 6;5:18%9?8?:A5$(!=-_ 7NU_%/$#5 s S+!%,%N-_,N i.DSU_$+!0-_,N W/$+!;-)9WN/$+!?1-9!+8sKHqQ78NU_./5$(-?+?+*!D l#D|Qs(-?+?+!:*sKHD l#HK N#y,-&HK Ns8?5+(,-&HK Ns8?9(-,(!56-?(?+!,-,-!,-!,-!*,-!4O;s,-,-,b*#*#lGDH(6 5-?(?(!lGDH,-*,-s)9#sS lWN3 9?5?5sQ(J(#(#!56ZR!).=N;N N=N6?56EGDH,-;6 96 76GDH,-!566 86 896GDH,-!8?9#$+5u*8 3Qs#S lWN M+WNs)9#:$*A#Qsa B9+7fl GDH s#lsSWNhC 9?5?5:TU#TU6?:(-?(?#!GDHsW 3 Sf 9?5?sQ(J?#?!56ZR jl.=N;N N=NGDH,-9 9 7GDH,-!;9GDH,-!;?9;?9 9?9GDH,-!*;?9;?9;GDH,-!4O;!fl GDH s#lsSW hC 9?5?:TU#TU6?:(8 5-,#!56 9-?#?+!W 6i*?lhKHvD s KH 5 D#y?lIE KGH 5 D#3 9?8s:S(J?%!56 mnKH 5 D:SKGH 5 D:SGDH,-?8%966i 8%7668%96GDH,-!8%766 8%96GDH,-!8%=66 8%866GDH,-!*8%766 8%96GDH,-!4O;8%=66 8%866-?#?(!GDHsSFN#3 9?5QsFN:S(Gl#-D sFNSUH GS(J(#!*+,aR mnx!N FN:S/$2 6%/2 6%5662 6%596$/#2 6%:/2 6%5962 6%66$2 6&:/2 6%662 6%766$!82 6sD xN#IJIJFNs5+5(%PsS lf*lFN Ws(-?#?#!GDHsSgN3Sf 9?QJ(!*+,a012 j mn!)ZK gLq SgN:S,)/,-,-6?6?7$6?55 5!f=u.MN_f;6X?y#ZKsGDH#gSN:Sl%PsS(sSgN:S(-?#?$!GDHs#s:N#:N Kw:iA1&W l-QCWIW:*&-N:NA1WIW%778sQ(-,$!wxop-?$?+!HKs.D#.,=N,sq#K.sD*B9Q(P-sqh 9?7?8(J($(%!*+,56Rwx.=N;N N=NGDH,-)9WN/$#57$57#57$57#57$57,!-I I SxN,-GDH,-!)9WN/$#57$57#57$57#57$57,!-I,-!I GDH,-!)9WN/$#;6$;6#57#;6$;6#57#;6$;6,!-I I GDH,-!*)9WN/$#57$57#57$57#57$57,!-I)9WN/$#96$96#96$96#96$96*I I 5 J($(%.=N;N N=NGDH,-!4O;)9WN/$#896$896#86$86#866$866,!-4O;t!8-3?Yl#;N.=Nh NsqB9#.sD 3+5*qfWNsl#K)93QCN3?,?!q+SxN,-xN3_f8=/s,-+7WN3;6/s,-!4O;h,-!s.Dl#h(,-!sQ q+9tqs.D#Kw:iA1&HK.DQpWIW8=seQ(-?$?(!,-,(!s qh 9?7?5sQ(*A:SKWQC_7?6?5!sQ(J?$?#!cda#efU/K+,jklV q!,I 8 8,5 8,5,-?$?#!GDH)9.CKQ!+!NKQ!8$GDH,-,GDH,-!,GDH,-!*)9sN#MWN3 89/l3_f86/+WN 89/l#;N,N,=N*:NwQaWN9/,7/,/*5/#a6/+!5$GDH,-!)9sN3_fW7 5 _8$rQSs6X#3 _f866/+!$/7l#hB s,-+,-s h.C*3.CT/WD Ls3x3.S+!#!M.s SXl#QSsN+!$!)9 W.C#?G,3.#Va*(-?$?$!“sK w:A1&-.DQpIC96688*&“.DQpWIW:seQ(9 5!.D,+!9?+?+!GDHp+lKW sQ(w*,K*P*HK*!#)*sHKs Q“;?8?8$(“;?8?8!GDH 8-T!+5-+-d+7-u+9-)*+;-Z$?+?(!GDH$a#MKWQC_7?6?5!8,5sQ l#l GH7AhWQC_;?5 sQ D(?+?#!GDH$a#MKWQC_7?6?5!Q s sQ l#lv D!+!l“YHvD l#KQ!8$HK Ku Z+!5$!Yl7KGHL#KHz qfyKHL#y N.DS:+$RGH:89+!$!YKw:A1&.DQpIC96686s eQ+;5!7$!YKw:A1&.DQpIC96686s eQ+!9$Rl(!(!l vD l#hQ&:!8$MA 3Sf87l#h GHvD GH$a+!5$MA 3_f56l#hy?vD KH$a+!$MA Sf87#_f56l#lW _8$r,_5$rs$a h A YH S(?+?$!HK$a D l#x(_V)*s QN-#$h D“;?8?7$!($3.*sHK0$.*sHK“;?8?7!)*QN!-#-6-8-5;8 7$(!-#-)*s QN/$+-6-*#N/$#M*D-%79 l#h-579 D*#sN+M(*l#!)?sN+M*3 a)P*b$l#Zse8#Zl6+!-8,-5-7*7s)*D N/$#qQxN2#$s8%;+-8 3)*N*8$+-5 3.!)?*n*6$s8%5+!2#-qQxN/$#f HK#sD xN2$+fcHK#(x&yD xN2$s;6X#yx&yD xN2$s=6X#_&y./xD xN*s56X(?+?-!hGH v:D l#c*,-8ils lKH#3DVg(KH l&vD&yVgy GHJ s#3 6X(?+?!N,FN*gND(#*sl(?+?&!$a D l#0)*($RQ B9#$R*P.D N(M3EFQ l#WQC_;?5?8;?5?!D F(s d(?+?.!#$KFsQ!6?#*#6?:;?8?=A8$!*($(V(4;?8?=A5$(!(,$(V-!/5$,P N.DS_%/5$+!(4-$Pa.DS_$#KQC_;?!Q(=5?+?/!u8*3 s56X#!3 _f s7X#u8 3 s7X(,(!aop!#$%?(?+!()*GDHp+$a KQ!+!0k,12.D2.+!&#&4;?5?8A8$!(!?.D2.+!&#&4%)D;?5?8A5$“;?5?8!&l&HK!(!&4$8$O-,A6 O$755$3*0(A7A5 6,A,*$3V*V7A,*V$(*(-$(V*($;?5?8A$!7$3*$(-,6,$(0O6 OA$3V*VA$(V-,6,$(V 6 O$(6 O$8$O-,A6 O$;?5?8A7$!$PyWNKF sQ!5,*V#7#+00 6;?5?8A9$!+088$3$(5.6?66!*;?5?8A;$!(!&-&.DS_./$+!&4-$a.DS_./$+:5!$O-!W#+OP N.DS_%/5$#w:A1&.DQpIC96686(+OP N.DS+!7-HK(*+$Py?s/$+!-,6 O,6,-!)?N,W*AN,)?AN/$+!0(-!WN/$+!$8-$PyP#M Nq3 H96l#-88?6#M NqH=6l#-86?:7#(hYH v+!$3,$3V-R,P N.DS_%/5$+!$(,$(V-!R,P N.DS_%/5$+!*,*V-$R,$P/5$+!(,($-!,!$Py/5$+!,*,*V-$RyK$Ry?s,$PyK$Py?s/$+!*(-,*($-$Ry!,$Py!HK GH(*+s&/$+!0 6-QWN/$#D$Pysy?!$R)?$RK s+!(,!*-!KHL,KHL _%/5$+!)D-a#h 9?8?9S(?(?(!e sGDH$a KQ!+!&lyz$a KQ!8$M$8$-#0$&$($3*DGH(*+5f)6*l“;?5?5A8$#$a KF Q!0k,12.D2.!&#&4;?5?5A8$!?.D2.!&#&4%)D;?5?5A5$“;?5?5A8!(*+5f)*lsHK!(!&4$8$-R55$(6?90(0$A7$3*0$0(A7A6,A,*$;?5?5A$!7$($3*$8$-#;?5?5A7$!5$M$(A(,V$3*A$(V(,V#$8$-#0$%$($3*DGH(*+5f!)?l“;?5?5A5$#$a KF Q!“;?5?5A5!(*+5f!)?lsHK“!0k,12.D2.!&#&4;?5?5A9$!?.D2.!8!&#&4%)D;?5?5A;$!(!&4$8$-#0$7A0$5$(*(-$(V*($3*0$0(A7A6,A,*$;?5?5A$!7$3*$(A$8$-#0$(V-,$(-,0$;?5?5A=$!$M$8$-#0$%$(A(,V$3*A$(V(,VDGH(*+5f!W*l“;?5?5A$#$a KF Q!0k,12.D2.!&#&4;?5?5A:$!?.D2.!&#&4%)D;?5?5A86$!(!&4$8$-#0$7A0$5$(*(-$(V*($3*0$0(A7A6,A,*$8$O$O7A0$A6,V$5;?5?5A88$!7$3*$(-,6,$(0O6 OA$(V-,6,VA$8$-#0$(V 6 O$(6 O$8$O-,A6 O$0$6,V;?5?5A85$“;?5?5A!(*+5f!W*lsHK(!(!$-)*+OP N.DS_%/%5$+!0$-)*AN/$#3D*,P*csWN+!0(-!s WN/$+5!6,V-!$P)?sAN/$+!(,(,V-!$R)?,!$P)?s/5$+!$O-!W#$P s/5$#$O-,A6 O$7A0$A6,V$(!(!&lyz(#M$3*V%$(V(A(,$8$O-,A6 O$0O$3V*A$(,DGH(*+5f!W*l“;?5?5A7$#$a KF Q!8$0k,12.D2.!&#&4 V;?5?5A8$!5$?.D2.!&#&4 V%)D;?5?5A87$!(!&4 V$3*V0(0$A7A6,A,*V$(*(-$(V*($8$O$O75$3V*7A,*$;?5?5A89$!7$3*V$(-,6,V$(0O6 OA$3V*A$(V-,6,6O$(6 O$8$O-,A6 O$;?5?5A8;$“;?5?5A7!(*+5f!W*lsHK)(!&-&.DS_./$+&4 V-$a.DS_./$+*V-&y)*QNp su8/5$+$O-!W#$P s/5$#$O-,A6 O$7+7-HK(*+$Py?s/$(?(?#!#sGDH$a KQ!+!&lyz$a“;?5?$KF Q!8$0k,12.D2.!&#&4#2;?5?A8$!5$?.D2.!&#&4 2%)D;?5?A5$!(!&4#2$8$-#7$7A7$5$8$O$O7A0$A6,V$5$(*(-$(V*($3*0$0(A7A6,A,*$;?5?A$!7$3*$(-,6,$(0O6 OA$(V-,6,VA$8$-#7$(V 6 O$(6 O$8$O-,A6 O$0$6,V;?5?A7$!$8$-#7$:*-($J;?5?A9$“;?5?!#lsHK(!&4#2-#lHK$a _./$+7$-)*$PyWN/$+:*-#lS&d&s f+($J-9 su8a _$#KWQC_;?5?=!Q(!(!&lyz$a hWQC;?5?5A8$*;?5?5A87$D#D(-$3*$3*V*7:*-($J/gs_S#:*-S&d&sf(?(?$!HKe*#l#)*!.CsKFsQ!+!e!:*-&+*($J;?5?7A8$!(!#!:*-&6?9+*($J;?5?7A5$(!+*-w9xyz!)*ssu8.DS_$#KWQC_;?5?9!sQ+($J-9su8a _$#KWQC_;?5?=!Q+:*-e*#sHK9xysf(?(?-!MlJHl#!)*ssu8 y&hSS _s:#R:;xy“;?5?9$#xyu8 D KQ!+!&Sy _yz#D/8yzsu8 hD!+*/&0$($3*#$8$-#0$1;?5?9A8$“;?5?9!cxyR9!(!&S(_&S$yz#DA5*Ayzsu8 hD!+*/&0$($3*#$8$-#0$1$3*V;?5?9A5$(!*-!(/5$+*V-&y)*(/5$(?(?!$a D D|!(u:f 8s*$#3Di*dsl#KFsQ!+!0k,12.D2.!+0#+04;?5?;A8$!+040O6 O$(J;?5?;A5$!(!?.D2.!+0#+04;?5?;A$!+048)D0O6 O$(J;?5?;A7$(!+0-.DS_$+04-$a.DS_$+$(J-!W*s N.DS_%/5$(?(?&!lGH.DvD$a l#a$&sHK3D&*s.j#a$,&s&HK,a$&sHKD|&s.j#hQW*P,R N.DS:TU#l$(#$(!+!M.DS+0$6?9+04l#KFsQ!$(#8A,$(;?5?A8$!,5+0+04$A85;?5?A5$(!$(#-TUVs!W*P,R N.DS_%/5$+,-TU(;!(!M.DS+0#6?9+04l#3W*N.DS:TU(?(?.!HK)*!s lX Y=*Z#l“;?5?=$(HKW#s lX YZ(9sa.DSKQ!+!X Y=*Za.DSKQ!($J6?7*-!$槡$#6?*-$(-;?5?=A8$!(!a.DSKQ!($J6?5;66/5$+$(-X Y=:R N.DS_%/5$+6-)?su AN/$+6 O-W*sAN/$+2$-sFN/$(!#!klkm/!FD=!#D=ha$sa.DS($J$:D+!$!5f&yzs9sa.DS($J$yTU#(_/7TU6?:#IJ#TU6?=($Z 0$“;?5?=!HK“?(?/!lP*HK*)*sHK#X Y=sa.DSh/W3.xy“;?5?:$!+!MP*cu:f!gC“;?5?:($#-O%0#%8?9l#=a.DSsTU h D!%J6?;-O0#0 1A0#0$#;?5?:A8$!($c!u:sHK!0$c!S sHK!$P*nLs*o“;?5?:!lP*HK*)*sHK“!(!MP*cS f!gC“;?5?:0$l#=a.DSsTU h D!%J6?:槡6-O0#0 1A0#0$#;?5?:A5$J-?#?.!|%JR mn9c(Z P*AN/$lp=Z#56/P*#-V=Z#%55/:68#8?6 6?=9 6?9$8?6 8?6 6?9:65#8?6 6?6 6?;6$8?6 6?=6 6?;6(!%J-a TU#3Sf;?5?:(s:S+=-O-qcsu N/$#Mcs#N_f#Nl“;?5?:$#qcs#N+0#-qcWN/$#3Sf=9/#0#-O+0 1-=WN/$+:6-V9c(gCsZ#Mf59l#h59D(?(?+*!hWQC;?5?7!8$,;?5?7!5$s#sxyz gC(M xyz S(ill#-9:*-$h“rVs gC(?(?+!HKil s5u8sFNs.DSKQ“;?5?88$!($0$“;?5?88!*)*su8$su8 D“!-*#t!5FN*+!0-*n#t!5FN*+!0%-*5FN*#u/5%/(!+!(A(s.DShD!+08/(R+*A-8-#+*A-5-0 1#;?5?88A8$!(!0A0,$A$,1A1s.DShD!+08+*A;?5?88A5$(!+0)-il s5u8sFNs:.DS_%/$+*-w9xyz!)*ssu8.DS_$#KWQC_;?5?9!sQ+A-xyzFN/$#KWQC_;?5?9!sQ+-#-)*s