p. 12019COSMOPROF ASIAHONG KONGPRE-SHOW PROGRAMME展前簡介12 14 NOVEMBER13 15 NOVEMBERASIAWORLD-EXPOHONG KONG CONVENTION the art of colored nails, such as blooming flowers and butterflies.螢光的美妝，尤如黑夜中的明珠；耀目的甲藝，有若斑爛的花蝴蝶。Performers 演出嘉賓： Erica Lam 林曉妶 Winnie Yuen 阮嘉詠WEDNESDAY 13 NOVEMBER 11月 13日 (星期三)THURSDAY 14 NOVEMBER 11月 14日 (星期四)p. 14p. 13SPECIAL PROJECTS | 特備節目 美容潮流趨勢活現舞台展覽廳5C (會展)“Onstage” 是設於展覽廳 5C 的大舞台，將進行多場表演及現場示範，包括美髮演示、甲藝示範、化妝技巧、美容療程及新產品巡禮。美容潮流活現舞台！緊貼展會網頁，留意 Onstage 節目詳情！香港專業美甲師同業協會美甲大賽 201911月15日 | 10:00-18:30展覽廳5C (會展)精彩刺激的美甲比賽匯聚逾200 名來自世界各地的參賽選手，在不同項目比拼最新的美甲設計及技巧。比賽由資深美甲業界人士組成評判團進行評選。發掘時尚潮流！展覽廳5C (會展)CosmoTrends 電子版潮流指南，為大家率先披露今屆展會中最嶄新最時尚的產品及創新技術。指南由著名潮流預測公關公司BEAUTYSTREAMS 精心挑選制作，資料搜集到編輯撰寫均由專人負責，務求為讀者提供極具參考價值的美容潮流天書。潮流指南可於展前在展會官網下載，密切留意！Bringing beauty trends to lifeHall 5C (HKCEC)“Onstage” is the main stage hosting live shows and demo sessions: hair demonstrations, nail creations, make-up techniques, beauty treatments and presentations of innovative products. All beauty trends come to life!Stay tuned to fair website for details of the Onstage programme.Hong Kong Professional Nailist Union Competition 201915 November | 10:00-18:30Hall 5C (HKCEC)In this exciting nail competition, over 200 nail artists will compete among different categories of nail art and be judged by an esteemed panel of industry veterans.Discover the Trends!Hall 5C (HKCEC)CosmoTrends is the online guide collecting the latest trends and innovations that will be presented on the show floor by Cosmopack Asia and Cosmoprof Asia exhibitors.Curated by renowned trend agency BEAUTYSTREAMS, this guide will help you to identify whats trendy and new in the industry. Available on fair website before the showanised by | 主辦單位香港專業美甲師同業協會#BeautyHunt ProjectHKCEC#BeautyHunt is a popular project featuring top beauty influencers selected and invited by Cosmoprof Asia. The official bloggers will show special and trendy products from exhibitors, the coverage will be posted on their own social media platforms, as well as the official channels of Cosmoprof Asia.Share Your Moments with Us!#BeautyHunt 項目會展#BeautyHunt項目廣受業界人士歡迎，由亞太區美容展挑選及邀請頂級美容博客報導展會見聞。一眾美容博客將從參展商羅列的展品中，精挑細選出最具特色和時尚的產品。有關報導將於美客博客的個人社交平台及亞太區美容展的官方社交頻道發佈。歡迎與我們分享您在展會的美好時刻！p. 16p. 15Book your seats and view the full seminar programme at 最新節目詳情及報名細則，請瀏覽展會網頁：cosmoprof-asia15:30-16:15 CosmoTalks (Hall 11 / 展館11 ) Speaker 講者Xiaojing Huang Strategy Director and Partner, YANG DESIGNCOSMOTALKS | 教育研討會助您增進行業知識！亞太區美容展是展示化妝品行業最新潮流趨勢的中心舞台，更是美容從業人士與業界領軍人物及同行交流、切磋，獲取市場資訊的重要渠道。CosmoTalks 是一系列研討會及圓桌會議，由行業領袖及專家學者主講，探討美容業多個熱門議題：從亞太區市場發展及監管條例分析，到亞洲潮流趨勢，了解當地消費者的需求；亦討論數碼變革、新技術應用、社會進步如何影響美容業的發展走向。博覽館設有一個 CosmoTalks 研討會專場，而會展則有兩個。免費入場語言：英語主講，或提供同聲傳譯 Update your market knowledge! Cosmoprof Asia is a place where the whole world congregate to increase their market knowledge and network with industry leaders and peers.CosmoTalks is a series of presentation and roundtable discussion participated by international leaders, market experts and key figures in the cosmetic industry focusing on the latest issues in the beauty industry: from market and regulatory analysis in Asia-Pacific countries to the most fashionable trends in Asia, with the aim of understanding needs of local consumers and how the beauty industry will evolve as a consequence of digital transformation, new technologies and social evolution.There will be one CosmoTalks stage at AWE, and 2 CosmoTalks stages at HKCECFree AdmissionLanguage: English or with simultaneous interpretation COSMOTALKS AWE | 博覽館11:45-12:30 CosmoTalks (Hall 11 / 展館11 ) 13:00-13:45 CosmoTalks (Hall 11 / 展館11 ) 14:15-15:00CosmoTalks (Hall 11 / 展館11 ) Sustainable Packaging: Thinking out of the box可持續包裝：突破創新界限How do you create a luxury while sustainable packaging experience? Is clean packaging really the next big thing? Join WGSN to explore these questions and more as she presents the key trends and winning strategies for sustainable packaging in 2022.您能想像帶奢華感而又可持續的產品包裝嗎? 淨包裝將會成為下一個大趨勢嗎？ WGSN 將預測2022年可持續包裝潮流及關鍵策略，並為您解構以上有趣議題。Speaker 講者Simona SoldainiInternational Sales Analysis between scents and humans perceived values, with case studies on applying scents for branding and customers communication. 峰會主題為香水及香氣科學，通過主題演講及小組討論，涵蓋多個主題：芳香療法及其對個人和社會醫療保健的相關影響；分析氣味與人類感知價值，並將氣味應用於建立品牌及客戶溝通。In cooperation with: 聯合主辦：Sponsor 贊助：In cooperation with: 聯合主辦：In cooperation with: 聯合主辦：In cooperation with: 聯合主辦：In cooperation with: 聯合主辦：In cooperation with: 聯合主辦：In cooperation with: 聯合主辦：In cooperation with: 聯合主辦：Speaker 講者Elie PapiernikCEO, centdegrésSpeaker 講者Angelika Meiss Senior Editor, COSSMASpeaker 講者Hubert Brundu Global Technical Manager, SGSSpeakers 講者Alan HowellFounder, Shechina Essential OilsSpeakers 講者Elie PapiernikCEO, centdegrésWEDNESDAY, 13 NOVEMBER | 11月 13日 (星期三) THURSDAY, 14 NOVEMBER | 11月 14日 (星期四)COSMOTALKS HKCEC | 會展WEDNESDAY, 13 NOVEMBER | 11月 13日 (星期三)11:00-12:30 CosmoTalks Stage 1 研討會專場 1(Hall 3G / 展覽廳 3G)Moderator 主持Amarjit SahotaFounder & PresidentEcovia Intelligence12:00-12:45 CosmoTalks Stage 2 研討會專場 2(Hall 5C / 展覽廳 5C)Speaker 講者Clare Varga Head of Beauty, WGSN14:00-14:45 CosmoTalks Stage 1 研討會專場 1(Hall 3G / 展覽廳 3G)Speaker 講者Diana Shao Project Lead, KlineInnovative Approaches in Natural Cosmetics: A 360° Perspective360度解構天然美妝創新力量New concepts and new ideas are paramount to product development in personal care. Being innovative and sustainable at the same time, is a real challenge. Take a 360° look to gain a new perspective on what it takes to innovate sustainably.創新構思和意念是產品開發的重要一環，要兼顧創新和可持續性卻並不易。讓我們緊貼市場最新的成功例子，從多角度剖析產品可持續創新所面對的潛在挑戰和如何取得突破。Beauty Premium Brands, Playful Mode Required!高級美容品牌告別沉悶營銷手法Beauty brands cannot only rely on the quality of their products, nor the consistency of their storytelling anymore if they refuse to be seen as boring brands. To seduce, to build loyalty, they now have to surprise their consumers with entertaining experiences. 假如美容品牌不想被消費者視為無聊的品牌，他們不能只依賴產品質量，也不可以抱因循守舊的態度。為了吸引顧客並為他們建立忠誠度，美容品牌應轉而以娛樂體驗為消費者帶來驚喜。Beauty Retailing in China: Opportunities in the Direct Sales and Specialty Stores Channel放眼中國美容零售市場：直銷和專營渠道的機遇The cosmetics and toiletries sales in both direct sales and the specialty store channels in China experienced double digit growth in 2018. This seminar will reveal how is technology infusing new interest in the shopping experience at physical beauty stores, and what are the key forces and trends affecting the beauty retail market.2018年中國的化妝及個人護理品的直銷和專營渠道銷售額均錄得雙位數增長。 Kline將向大家介紹直銷和專營零售商中的新貴；科技如何為美容實體店的購物體驗帶來嶄新角度和吸引力；還有美容零售業的發展動力和趨勢等。Future of Beauty: Meet your new beauty tribes 主宰美妝界未來的新世代Join WGSNs Head of Beauty, Clare Varga as we look beyond Millennials and Gen Z to discover the new beauty tribes, what drives and defines them and how to create beauty products for them.趨勢預測專家WGSN將分析千禧代及Z世代的特質，從而了解他們追求的價值，以及如何創造出專屬新世代的美妝產品。Dimitri CaudrelierCEO France, QuantisModerator 主持Dr. Lisa TianSecretary General, HKSCCNickle ZhengHead of Marketing, IFF greater China