天净沙 ·春 原文、译文、注释及赏析 DOC 版 本文部分内容来自 互联网 ， 我司不 为其真实性 及所产生的后果 负责，如有异议请 联系我们及时删除。 第 1 页 天净沙 ·春 元代：白朴 原文 春山暖日和风，阑干楼阁帘栊，杨柳秋千院中。啼莺舞燕，小桥流水飞红。 赏析 这首天净沙 ·春通过选择了早春时节富有特点的景物，描绘出了一幅春风和煦、暖阳明媚、风物润泽的春景图。在写法上，词人重点采用的是白描的手法，由 “春山 ”“暖日 ”“和风 ”三幅画面展开想象。 “春山暖日和风 ”开篇先从远处着笔交代了时令背景，为我们清晰描绘了一幅远山绿林，明媚暖阳，春风和煦，一派欣欣向荣的美好画面。读着词句，仿佛跟着词人置身于明媚的春光里，在这一句里，词人白朴重点突出春天已经来到了的实境，令人无比舒畅。 “阑杆楼阁帘栊，杨柳秋千院中 ”，词人由远及近，从远处的 “春山 ”推移至近处的 “楼阁 ”与 “院中 ”的景物。在这明媚的春光里的 “阑杆楼阁帘栊 ”也是与别个季节截然不同的，无不映照着 “春山 ”的新绿，沐浴着 “暖日 ”明媚，披拂着 “和风 ”的温情。站在楼阁上，站在在窗子前，凭栏而立欣赏春光， 是一件惬意的事。 “杨柳秋千院中 ”一句，幽天净沙 ·春 原文、译文、注释及赏析 DOC 版 本文部分内容来自 互联网 ， 我司不 为其真实性 及所产生的后果 负责，如有异议请 联系我们及时删除。 第 2 页 静雅致的小院，那小院里有傲然的白杨，有婀娜的垂柳，特别是那树下的秋千悠然的荡来荡去，仿佛有妙龄少女们的欢声笑语传将出来，充满了诗情画意。 “啼莺舞燕，小桥流水飞红 ”，这结尾两句，词人的目光又从庭院里转移到晴空中，转移到旷野上，渲染了一个令人陶醉的氛围。春树枝头，黄莺在悠扬地歌唱；晴空之中，燕子在悠闲地飞舞；旷野之间，潺潺流淌的小溪在小桥下淙淙作响，落英在微微的春风中静悄悄地飘落。至此，作品的意境更显得和谐，更显得意趣盎然了。 这首以 “春 ”为题的小令像一幅水 墨山水画，寥寥几笔，清丽隽永，“不涉理路，不落言荃 ”，曲家根据自己的仔细观察、体验，写出新的意境、新的格调。 白朴（ 1226约 1306） 原名恒，字仁甫，后改名朴，字太素，号兰谷。汉族，祖籍隩州（今山西河曲附近），后徙居真定（今河北正定县），晚岁寓居金陵（今南京市），终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家，与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有唐明皇秋夜梧桐雨、裴少俊墙头马上、董月英花月东墙记等。