李嘉廷受贿案二审裁定书 WORD 版 【本文为 word 版，下载后可修改、打印，如对您有所帮助，请购买，谢谢。 】 第 1 页 李嘉廷受贿案二审裁定书 公诉机关：北京市人民检察院第二分院。 被告人：李嘉廷，男，岁，原系中共云南省委副书记、云南省人民政府省长，住云南省昆明市西昌路。年月日被逮捕。 被告人李嘉廷受贿案由北京市人民检察院第二分院于 ××年月日向北京市第二中级人民法院提起公诉。 起诉书指控：年上半年至年月，被告人李嘉廷利用职务上的便利，为多人谋取利益，同儿子李勃或单独收受贿赂共计人民币万元、港币万元、美元万元、日元万元，折合人民币共计元。公诉机关认为，李嘉廷身为国家工作人员，利用职务上的便利，为他人谋取利益，收受他人财物，构成受贿罪，数额巨大，情节特别严重。 被告人李嘉廷对公诉机关指控的基本犯罪事实无异议，但辩称：不清楚李勃收钱的具体数额；从未主动索要他人钱财；为他人办事绝大多数不属于直接利用职权；为他人谋利没有给国家造成直接经济损失。 被告人李嘉廷的辩护人认为：李嘉廷在主观上对李 勃与他人是否合伙做生意的认知程度需进一步查实；李嘉廷不清楚李勃收钱的具体数额；李嘉廷为一些请托人谋利不明显；一些人向李嘉廷送钱时没有具体的请托事项；李嘉廷无索取财物行为，基本上没有谋取不正当利益；李嘉廷认罪态度积极，有重大立功表现。并认为对李嘉廷应减轻处罚。 北京市第二中级人民法院经审理查明： 李嘉廷受贿案二审裁定书 WORD 版 【本文为 word 版，下载后可修改、打印，如对您有所帮助，请购买，谢谢。 】 第 2 页 被告人李嘉廷于年月起先后任中共云南省委常委、云南省人民政府副省长、中共云南省委副书记、云南省人民政府省长。年至年月，李嘉延利用职务上的便利，为他人谋取利公务员之家版权所有益，单独或伙同儿子李勃（另案处理）先后次收受人 的钱款，具体事实如下： 一、年月，李嘉廷出访美国前，收受香港焕德有限公司董事长杨荣美元。年初，李嘉廷应杨荣的请托，打电话让云南省烟草专卖局局长何兆寿对杨荣出口香烟予以照顾，使杨荣获得巨额利润。在此期间，杨荣向李嘉廷提出，要为李嘉廷之子李勃办理前往港澳通行证。同年月，杨荣出资人民币万元，以 “李博 ”的假名为李勃办理了前往港澳通行证，并告诉了李嘉廷。李嘉廷让杨荣对李勃在香港的生活和资金方面给予照顾后，杨荣在中国银行香港分行和香港渣打银行分别以 “李博 ”的名字为李勃存入港币万元和万元，并将存折交给李勃。年，李嘉廷应杨 荣请托，向国家烟草专卖局计划司催办落实杨荣出口香烟指标一事，还打电话让何兆寿予以照顾。其间，李嘉廷再次要杨荣对李勃予以关照。同年月，李嘉廷出访返经香港时，杨荣送李嘉廷港币万元。年月，杨荣在香港给李勃港币万元。年初，李嘉廷将杨荣介绍给云南省石油总公司总经理张修亮，促成其合资成立了云南华丰石化有限公司（以下简称华丰公司），杨荣任董事长。公司获利后，杨荣分别于年和年，在香港汇丰银行李勃的帐户两次各存入港币万元。李嘉廷知道后多次叮嘱李勃：钱是全家的共同财产，不要乱花。为限制李勃动用收受的钱款李嘉廷还于年让其妻王骁和 李勃在香港汇丰银行开设李嘉廷受贿案二审裁定书 WORD 版 【本文为 word 版，下载后可修改、打印，如对您有所帮助，请购买，谢谢。 】 第 3 页 了联名帐户。 证明以上事实的主要证据有： 证人李勃的证言。主要内容是：杨荣在云南做生意时，李嘉廷帮了很多忙，为表示感谢，年月公务员之家版权所有，杨荣花万元在广东用“李博 ”的名字为他办理了赴港澳的单程通行证。同年月，杨荣在香港渣打银行和中国银行用 “李博 ”的名字开户，分别为他存入万元港币和万元港币。年初，杨荣给他一张万元港币支票，年下半年和年月，杨荣分两次给他万元港币支票。这些情况他都告诉了李嘉廷。为此，李嘉廷多次叮嘱：这钱是全家的钱，不许乱动。年，李嘉廷为控制他用钱，让他和母亲王骁一起到 香港汇丰银行开立了联名帐户，把杨荣等人给的钱全部存入该帐户。 证人杨荣的证言。主要内容是：年，他听说李嘉廷要出国考察，送给李嘉廷美元。年初，李勃即将大学毕业时，他向李嘉廷提出为李勃办赴香港定居的单程通行证。同年月，他花了万元用 “李博 ”的名字办理了通行证。李嘉廷知道后，让他在香港的生活、资金方面照顾李勃。同年月，他为李勃在中国银行香港分行和渣打银行开户，分别存入港币万元和万元。年，他为出口香烟两次找李嘉廷帮忙，李嘉廷都要求有关部门给予照顾。年月，李嘉廷途经香港时，他送给李嘉廷万元港币。年月，他在香港给了李勃万 港币。年初，他准备在云南投资石油制品，李嘉廷将他介绍给云南省石油总公司总经理张修亮。经商谈合资成立了华丰公司，他获利多万元人民币。年下半年和年月，他分两李嘉廷受贿案二审裁定书 WORD 版 【本文为 word 版，下载后可修改、打印，如对您有所帮助，请购买，谢谢。 】 第 4 页 次给李勃各万元港币。 证人何兆寿的证言。主要内容是：年初和年上半年，李嘉廷两次给他打电话，要求对杨荣出口香烟的品种搭配上给予照顾。 证人杨有珠的证言。主要内容是：他任云南省烟草专卖局副局长时，按照何兆寿的指示，通过中国烟草云南进出口有限公司为杨荣办理了香烟出口。 证人张修亮的证言。主要内容是：年月，经李嘉廷介绍，云南省石油总公司与杨荣合资成立了华丰公司，杨荣 任董事长、法定代表人。该公司经营一年半后停业，杨荣分得多万元利润。 广东省茂名市公安局证明材料、 “李博 ”的前往港澳通行证（单程）。证明杨荣年月在茂明市公安局以 “李博 ”的名字为李勃办理了前往港澳通行证（单程）。 李嘉廷的供述。主要内容是：李勃收到杨荣钱后，他多次告诉李勃，这钱是全家的钱，要在香港放好，不许乱动。他还让李勃、王骁去香港银行开了一个联名帐户，把家里的钱和杨荣给李勃的钱都存在联名帐户里。 二、年，李勃想利用李嘉廷的权力和影响赚钱，李嘉廷表示同意并嘱咐李勃找人合作，有事由他向有关部门打招呼。年 月 ，李嘉廷经李勃介绍，接受云南俊发房地产股份有限公司（以下简称俊发公司）董事长李俊及其父昆明明兴屋业开发有限公司（以下简称明兴公司）董事长李黎明的请托，为使二人承揽到昆明市五华区螺狮湾市场改造工李嘉廷受贿案二审裁定书 WORD 版 【本文为 word 版，下载后可修改、打印，如对您有所帮助，请购买，谢谢。 】 第 5 页 程，打电话让五华区区长廖晓珊帮助协调。后五华区政府未经招标，即与明兴公司签订了开发螺狮湾市场工程的协议，明兴公司从中获利人民币余万元，李俊承诺日后将分给李勃人民币万元。年初，经李勃同意，其兄李群从李俊处提取人民币万元。后李勃又向李俊索要万元，并提出再借一笔钱用于炒股。同年月，李俊以汇票方式向李勃提供人民币万元，其中万元 为借款。年月，李嘉廷通过李勃接受李俊的请托，为使俊发公司获得昆明市园林住宅小区的开发权，将昆明市官渡区政府有关请示批转云南省政府副省长邵填伟、副秘书长崔质涛，要求其抓紧协调。年底，官渡区政府与俊发公司签订了开发园林住宅小区的协议。为此，李俊免除了李勃万元借款。年月，俊发公司想压低园林住宅小区项目地价，李俊请李嘉廷帮助，李嘉廷又指示他人对此进行协调。李勃将收受李俊上述钱款的情况均告诉了李嘉廷，李嘉廷叮嘱李勃，把钱在香港存起来，这是家庭财产。 证明以上事实的主要证据有： 证人李勃的证言。主要内容是：年上半年，他 想利用李嘉廷的权力和影响做生意赚钱，并让李俊寻找项目，进行合作。李嘉廷知道后表示：“你和李俊合伙挣钱可以，但不要抛头露面，有事让李俊直接到家找我，我可以给有关部门打招呼。 ”年初，李俊提出昆明五华区螺狮湾市场要改造，李嘉廷让李俊、李黎明到家中面谈，并帮李俊、李黎明承揽到螺蛳湾工程，李俊、李黎明因此赚了万元，答应要分他万元。年初，经他同意，李群向李俊要了万元。他向李俊要剩下的万元时，李嘉廷受贿案二审裁定书 WORD 版 【本文为 word 版，下载后可修改、打印，如对您有所帮助，请购买，谢谢。 】 第 6 页 提出因炒股还需向其借钱。李俊后来给了一张万元的现金汇票，其中万元为借款。年下半年，李俊看中官渡区一块地，让他找李嘉廷办批文，李嘉廷 知道后将李俊叫到家中面谈，并帮李俊拿到了亩的指标用地。李俊后来说，他借的万元不用还了。 证人李俊的证言。主要内容是：年 月份，李勃对他说，想通过他做生意赚钱。他发现螺蛳湾老市场要改造，就让李勃找李嘉廷帮忙。明兴公司拿到开发权后，盈利多万元。年春节，李群经李勃同意向他要了万元；同年月中旬，他又交给李勃一张万元的汇票，其中万元算螺蛳湾项目的钱，剩下的万元为借款。年月，他听说昆明市官渡区申请世博会用地指标，向市里写了报告。为了帮助跑下指标，取得优先开发权，他让李勃请李嘉廷帮忙。报告批下来了后，李勃对他说，这事是李 嘉廷冒风险办的，还说炒股亏了，无法还借款。螺狮湾工程和园林小区指标用地，如果李嘉廷不出面很难拿到。他给李勃这么多钱，实际上是为了感谢李嘉廷。 证人李黎明的证言。主要内容是：他为承建螺狮湾市场改造工程及获得园林住宅小区开发权，通过李勃找李嘉廷帮忙。年初，他从别人处借了万元现金给李俊，作为因螺狮湾工程给李勃的钱。 证人廖晓珊的证言。主要内容是：年区政府计划对螺狮湾市场进行改造，想参加建设的几家单位竞争激烈。一天晚上，李嘉廷给他打电话，介绍了李黎明父子。他又将其介绍给副区长高劲松等人。后来，螺蛳湾市场改造工程未招 标，直接交给了李黎明承建。 李嘉廷受贿案二审裁定书 WORD 版 【本文为 word 版，下载后可修改、打印，如对您有所帮助，请购买，谢谢。 】 第 7 页 证人高劲松的证言。主要内容是：按照廖晓珊的意图，将螺蛳湾市场改造项目交给了明兴公司承建。 证人崔质涛的证言。主要内容是：他按照李嘉廷的批示，就园林住宅小区项目列入世博会重点配套工程及压低该项目地价问题召开过两次协调会。 证人张忠的证言。主要内容是：年月他任官渡区区长时，向上报送了关于开发建设世博会配套工程园林住宅小区的请示。李黎明找李嘉廷帮忙后，省政府批准了报告，官渡区政府优先给了李黎明父子亩指标用地。 昆明市人民政府关于开发建设世博会配套工程园林住宅小区的请示批示件。李 嘉廷的批示为： “琪伟、质涛同志，这是国际惯例（奥运会、博览会均如此），我省如何处理？望抓紧协调，提出意见，以免延误工期 ”。 李嘉廷的供述。主要内容是：年，李勃想做生意赚钱，他表示同意并嘱咐李勃不要出头露面，可以找人合作，由他向有关部门打招呼。李勃在螺蛳湾市场和园林住宅小区项目中只起与李黎明、李俊父子联络的作用。李俊送钱给李勃，主要是他出面帮了忙。李勃每次收钱后，都对他讲了。他对李勃说，这些钱来的不容易，是全家的，让李勃把钱在香港存好。 三、年月，李嘉廷出访美国期间，云南省驻京办副主任葛建辉为使个人发展能得到 李嘉廷的帮助，让在美国定居的弟弟葛景辉送给李嘉廷李嘉廷受贿案二审裁定书 WORD 版 【本文为 word 版，下载后可修改、打印，如对您有所帮助，请购买，谢谢。 】 第 8 页 美元。此后，葛建辉陪同李嘉廷在北京看望回国的葛景辉时，葛景辉又送给李嘉廷万美元，并请李嘉廷对葛建辉的工作给予支持、帮助。年月，经李嘉廷提议，葛建辉调任云南省人民政府驻深圳办事处主任。 证明以上事实的主要证据有： 证人葛建辉的证言。主要内容是：年月，李嘉廷去美国时，他打电话让在美国的弟弟葛景辉好好接待李嘉廷，为自己的发展做些铺垫。事后葛景辉说送给李嘉廷美元。后葛景辉回国，又送给李嘉廷万美元。 证人葛景辉的证言。主要内容是：他按葛建辉的安排，两次送给李嘉廷万美元， 请其对葛建辉的工作给予照顾。 李嘉廷的供述。主要内容是：他先后两次共收受葛景辉万美元，并提议调动葛建辉的工作。 四、年春节前，李嘉廷在家中收受昆明建华企业集团（以下简称建华集团）董事长舒建万美元。同年月，舒建随李嘉廷到泰国参加投资交易会时，又送给李嘉廷美元。同年 月，舒建多次找李嘉廷帮助解决贷款，李嘉廷分别让云南省人民银行副行长黎维彬、交通银行昆明分行行长郑孝仁帮助协调。后建华集团从交通银行昆明分行、昆明市城市信用联社共计贷款人民币万元。为表示对李嘉廷的感谢，年和年春节，舒建分别送给李嘉廷万美元。 证明以上 事实的主要证据有： 证人舒建的证言。主要内容是：年元月，他送给李嘉廷万美元。年月，他随李嘉廷到泰国参加投资洽谈时送给李嘉廷美元。同年 月，他请李嘉廷受贿案二审裁定书 WORD 版 【本文为 word 版，下载后可修改、打印，如对您有所帮助，请购买，谢谢。 】 第 9 页 李嘉廷帮助解决贷款。李嘉廷请黎维彬帮助协调，使建华集团从交通银行贷款万元，从城市信用联社贷款万元。为感谢李嘉廷，年春节他送李嘉廷万美元，年春节又送了万美元。 证人黎维彬的证言。主要内容是：年夏天，李嘉廷让他为舒建协调贷款。按照李嘉廷的要求，他分别与胡钢、郑孝仁打了招呼。 证人郑孝仁的证言。主要内容是：李嘉廷让他对建华集团贷款给予支持，后为建华集团贷款万元。 证人胡钢的 证言。主要内容是：他任昆明市城市信用联社主任时，黎维彬让他对建华集团贷款的事给予支持，后信用社向建华集团贷款万元。 李嘉廷的供述。主要内容是：他次共收受舒建万美元并为其协调贷款。 五、年春节前，李嘉廷在家中收受昆明伟事达农业开发有限公司（以下简称伟事达公司）总经理王伟人民币万元。同年月，伟事达公司投资参与了昆明柏联房地产开发有限公司（以下简称柏联公司）与其他公司合作开发的金碧路拓宽改造拆迁安置房工程。工程完工后，因柏联公司未付土地出让金，工程指挥部拒绝付款。年月，王伟与柏联公司董事长刘湘云请李嘉廷帮助解决此 事。李嘉廷在情况反映上批示昆明市副市长冯志成等人后，工程指挥部支付了柏联公司人民币万元，王伟从中分得万元。王伟为感谢李嘉廷，于年春节前送李嘉廷人民币万元、美元万元。 证明以上事实的主要证据有： 李嘉廷受贿案二审裁定书 WORD 版 【本文为 word 版，下载后可修改、打印，如对您有所帮助，请购买，谢谢。 】 第 10 页 证人王伟的证言。主要内容是：年春节前，他准备了万元人民币到李嘉廷家，当着李嘉廷的面把钱交给其妻子。年月，他参与投资的金碧路拆迁安置房工程完工，工程指挥部迟迟不付款，他和刘湘云到李嘉廷家请其帮助协调，后将一份情况反映送给李嘉廷的秘书。工程指挥部很快支付了一部分款，他从柏联公司共拿了万元。为感谢李嘉廷，他于年月到 李嘉廷家，送给李嘉廷万美元和万元人民币。 证人刘湘云的证言。主要内容是：拆迁安置房建成后，市政公司拒不付款。年 月，王伟和他到李嘉廷家汇报了有关情况，李嘉廷表示帮助协调解决。李嘉廷后来在情况反映上作了批示。对方很快付了款，柏联公司付给王伟万元。 柏联公司情况反映批示件。李嘉廷的批示为： “转昆明市健强、成寅、志成同志阅处。合作双方都应信守合同特别是政府部门更应以诚取信，以信招商，否则将会影响昆明市投资环境，影响对外开放程度和水平。 ” 证人冯志成的证言。主要内容是：年 月份，根据李嘉廷的批示，他指示有关 人员与柏联公司协商解决了金碧路拆迁安置房工程的纠纷问题。 证人李秉光的证言。主要内容是：他任昆明市金碧路改造指挥部指挥长时，与柏联公司发生了经济纠纷。冯志成副市长让协商处理好这件事后，他们向柏联公司支付万元建房款。 李嘉廷的供述。主要内容是：他两次共收受王伟给的万美元、万人民