OMAHA白皮书 第 2 期 2016 年 10 月 The Power of Integration Ontology Interoperability SNOMED CT敬请关注 OMAHA官方微信 omaha W H I T E P A P E R What We can Expect from the Standardization of Clinical Terminology 目 录一、 医学术语标准的概况 三、 SNOMED CT的发展历程及现状 二、 临床医学术语标准化的意义 五、 国内临床医学术语标准化的探索 六、 结束语 四、 国外临床医学术语标准化的实施和应用 附录 参考文献 第 2 期 2016 年 10月 “本体”（ontology）概念来自哲学体系，代指在特定领域组成知识的概念集合如事件、事物或关系， 拥有标记信息的能力。本体可以是“条约”, 是对分享信息或进行商业活动感兴趣的人之间的社会协议。 (一) 加入IHTSDO组织的英语系国家或地区 (二) 加入IHTSDO组织的非英语系国家或地区 (三) 自建临床医学术语标准体系的非英语系国家或地区 (四) 本地化其他国际临床术语标准的非英语系国家或地区 3 5 10 10 13 15 20 21 23 27 28 29 31 33 附录一：SNOMED-RT的发展历程 附录二：CTV3的发展历程 附录三：SNOMED-RT和CTV3的合并 36 41 43内容摘要 研究简介 (一) 发展历程 (二) 内容和结构(三) 运作模式(四) 应用及实施效果 (一) 医学术语标准的层次 (二) 医学术语标准化组织 (一) 中文临床医学术语标准化的进展(二) 中文临床医学术语标准化的驱动力(三) 中文临床医学术语标准化的挑战(四) 中文临床医学术语标准化的可能途径 1 2 3 7 10 19 28 35 36 46 汤姆格鲁伯，“本体工程”奠基人、科学家、苹果Siri联合创始人 与机器人共舞（ ） Machines of Loving Grace1 ( ) SNOMED CT SNOMED CT SNOMED CT SNOMED CT SNOMED RT CTV3 SNOMED CT ( ) SNOMED CT IHTSDO SNOMED CT SNOMED CT IHTSDO IHTSDO SNOMED CT GNI IHTSDO SNOMED CT IHTSDO SNOMED CT IHTSDO SNOMED CT SNOMED CT SNOMED CT ( ) HIT SNOMED CT OMAHA 白 皮书 统一的 力量 临 床医学术语标准化 的展望 2016 年 10 月 第 2 期 2 ( ) ( ) ( ) Health Information Technology HIT ( ) Open Medical and Healthcare Alliance OMAHA non-government organization NGO OMAHA 3 ( ) 1 1 2-22 · · · · OMAHA 白皮书 统一的 力量 临 床医学术语标准化 的展望 2016 年 10 月 第 2 期 4 1 / CHV 14.8 /5.6 HUGO HGNC 14 /3.9 MediLexicon MediLexicon International Ltd 10 10 ICD-10 1.35 /1.15 NCBI NCBI Taxonomy 86.1 /63.4 - 5 LOINC Regenstrief 36.4 /14 SNOMED CT IHTSDO 80 /32.1 FMA 13.9 /8.2 GO 10.4 /5.8 NCI NCIt 23.8 /9 MeSH NLM 75.8 /32.1 RxNorm NLM 49.7 /20.4 CMeSH 11 /5.5 0.83 /0.56 UMLS NLM 1080 /266 CUMLS 60 /30 /3 TCMLS 60 /30 5 ( ) World Health Organization WHO International Organization for Standardization ISO 215 European Committee for Standardization CEN CET TC 251 National Library of Medicine NLM IHTSDO ANSI 1. ISO ISO Technical Committee 215 TC215 ISO/TC215 · CAG 1 Executive council Harmonization and Operations · WG 1 Architecture Frameworks and Models · JWG 1 Joint ISO/TC 215 - ISO/TC 249 WG Traditional Chinese Medicine Informatics · WG 2 Systems and Device Interoperability · CAG 2 Advisory Group · WG 3 Semantic Content · WG 4 Security Safety and Privacy · WG 6 Pharmacy and Medicines Business · JWG 7 Joint ISO/TC 215 - IEC/SC 62A WG Application of Risk Management to Information Technology Networks Incorporating Medical Devices WG3 ISO/TC215 1 1 2 2 3 14 8 6 2 IT 1 2 OMAHA 白 皮书 统一的 力量 临 床医学术语标准化 的展望 2016 年 10 月 第 2 期 6 2 ISO/TC215 ISO/TC215 ISO/TC215 · · · · · · · · · · · · · · 2. WHO WHO 1984 193 · International Classification of Diseases ICD-10 · International Classification of Diseases for Oncology ICD-O · International Classification of Functioning, Disability and Health ICF · · 3. NLM NLM NLM · The Systematized Nomenclature of Human and Veterinary Medicine Clinical Terms SNOMED CT US Extension · Logical Observation Identifiers Names and Codes LOINC · Medical Subject Headings MeSH · Normalized Names for Clinical Drugs RxNorm · United Medical Language System UMLS 7 23 ( ) HIT HIT 24 1.