ICS 65.020.20 CCS B 38 DB 42 湖北省地方标准 DB42/T 2240 2024 中药材 连 翘生产技 术规程 Code of practice for production of Chinese medicinal materials Forsythiae Fructus 2024-05-14 发布 2024-07-14 实施 湖北省市场监督管理局 发 布 DB42/T 2240 2024 I 目 次 前言.III 1 范围.1 2 规 范性 引用 文件.1 3 术 语和 定义.1 4 产 地环 境及 种植 地块.2 5 育苗.2 6 栽植.3 7 主 要病 虫害 防治.4 8 采 收与 初加 工.5 9 包 装与 贮存.5 10 生 产档 案.5 附录A（资 料性）连翘 生长发 育特 点及 野生 环境.6 参考文 献.7 DB42/T 2240 2024 III 前 言 本文件 按照GB/T 1.1 2020 标 准化 工作 导则 第1 部分：标准 化文 件的 结构 和起草 规则 的 规 定起草。请注意 本文 件的 某些 内容 可能涉 及专 利。本文 件的 发布机 构不 承担 识别 专利 的责任。本文件 由湖 北医 药学 院提 出。本文件 由湖 北省 农业 农村 厅归口。本文件 起草 单位：湖 北医 药学院、十 堰市 农业 科学 院、十 堰市 人民 医院、湖 北金水 源农 业开 发有 限公司。本文件 主要 起草 人：张晓 燕、张 泽志、赵 利军、周 灿、马 俊凯、石 金敏、魏 娟、谢 勇、张秋 芳、祝宇、王 林海、李 坤、韩明 清。本文件实施应用中的疑问，可咨询湖北省农业农村厅，联系电话：027-87665821，邮 箱：；对 本文 件的有 关修 改意 见建 议请 反馈至 湖北 医药 学院，联 系电话：0719-8637260，邮箱：。DB42/T 2240 2024 1 中 药材 连翘 生产技术 规程 1 范围 本文件 规定 了中 药材 连翘 生产的 产地 环境 与种 植地 块、育 苗、栽植、主 要病 虫 害防治、采 收与 初 加工、包 装与 贮存 及生 产档 案。本文件 适用 于湖 北省 内连 翘的生 产。2 规范性 引用 文件 下列文 件中 的内 容通 过文 中的规 范性 引用 而构 成本 文件必 不可 少的 条款。其 中，注日 期的 引用 文件，仅该日 期对 应的 版本 适用 于本文 件；不注 日期 的引 用文件，其 最新 版本（包 括所有 的修 改单）适 用 于 本文件。GB 3095 环境 空气 质量 标 准 GB/T 3543.5 农作 物种 子 检验规 程 真实 性和 品种 纯度鉴 定 GB 5084 农田 灌溉 水质 标 准 GB 15618 土壤 环境 质量 农用地 土壤 污染 风险 管控 标准（试行）NY/T 393 绿色 食品 农 药 使用准 则 NY/T 394 绿色 食品 肥 料 使用准 则 SB/T 11094 中 药材 仓储 管 理规范 SB/T 11182 中 药材 包装 技 术规范 3 术语和 定义 下列术 语和 定义 适用 于本 文件。连翘 forsythiae fructus 木犀科 连翘 属植 物连 翘 Forsythia suspensa(Thunb.)Vahl 的 干燥 果实。按 照 成熟程 度和 加工 方 法，分 为“青翘”和“老 翘”。青翘 the nearly mature fruits of Forsythia suspensa 连翘秋 季果 实初 熟尚 带绿 色时采 收，除去 杂质，蒸 熟，晒 干，习称“青 翘”。老翘 the mature fruits of Forsythia suspensa 连翘秋 季果 实熟 透时 采收，晒干，除 去杂 质，习称“老翘”。连 翘种 苗 torsythia suspensa seedling 结合连 翘的生 物学 特征辨 识长、短花柱 两种 花型（见附录A.1），选择 优良 野 生植株，采用 同一 花型的1 年2 年生 连翘 结果 茎枝扦 插的 种苗，或 同一 花型植 株的 实生 种子 培育 的种苗。DB42/T 2240 2024 2 鱼 鳞坑 fish scales pit 一 种 水 土保 持 造林 整 地方法，在 较陡 的 梁峁 坡 面和支 离 破 碎的 沟 坡上 沿 等高线 自 上 而下 的 挖半 月型坑，呈品 字形 排列，形 如鱼鳞。4 产地环 境及 种植 地块 产地环 境 选择有 野生 连翘（见 附录A 中A.2）分布、阳 光充 足、排灌方 便、远离 污染 源、海拔580 m 2000 m的半阴山 坡或 向阳 山坡 地块，土 层深 厚、疏 松、富含 腐 殖质、pH 5.5 7，不 应有 低洼积 水。土 壤环 境应 符合GB 15618 的要 求。空 气 质量应 符合GB 3095 中二 类 区 的要 求。灌溉 水应 符合GB 5084 中对 旱地 作物 的要求。种植地 块 秋季，按 鱼鳞 坑或 梯田 翻 耕，鱼鳞 坑直 径40 cm 50 cm，深度60 cm 70 cm，梯 田翻耕 深度25 cm 30 cm。按1500 kg/667 m 2000 kg/667 m 施 入腐 熟的 农 家肥作 为底 肥。肥料 应符 合NY/T 394 的要 求。5 育苗 育苗整 地 早春，在 种植 基地 附近 较 平整的 地块 做苗 圃，整 地，按1500 kg/667 m 2000 kg/667 m施 入腐 熟的农家肥 作为 底肥，深 翻20 cm 30 cm。耙平、起垄，垄 高20 cm 30 cm、垄宽90 cm 120 cm，垄长依 地 形而定，用50%的多菌 灵750 倍液喷 施垄面 消毒，晾5 d 后准备 播种或 扦插。农药 使用应 符合NY/T 393的要求。茎枝扦 插育 苗 5.2.1 扦插时 间 3月中 旬或7 月下 旬。5.2.2 插穗准 备 3月4 月花 期，选择 标记 花型的 优良 野生 植株，剪 取1年2年 生健 壮、无病 虫害、无损 伤、直径 在0.5 cm 0.8 cm 的半 木质 化 或木质 化枝 条，按花 型分 开保鲜、备 用。5.2.3 插穗修 剪 将保鲜 备用 的枝 条剪 成10 cm15 cm 的插 穗。其中，上剪口 在距 顶芽1 cm 2 cm处平剪，下剪 口在 下芽基部 距芽 痕0.5 cm 处呈45 斜剪，每 个插 穗保 留3个 节。剪 口要 平滑、不劈 裂、不破 皮。夏 插穗 留顶 端1 个2 个 叶片，并 将叶 片 剪掉1/3 1/2，其余 叶片 全部剪 除。5.2.4 插穗处 理 按不同 花型，将修 剪好的 插穗按 粗细分 级，下部对 齐扎捆，沾50%的 多菌灵750 倍液，稍 晾，甩 干水份，再将 插穗 基部 的2 cm 浸泡 于100 mg/LABT 生根 粉溶液 中60 min，取 出晾 干、备 用。DB42/T 2240 2024 3 5.2.5 扦插 将处理 好的插 穗按 花型，分地块 扦插。扦插 前，按 沟深15 cm，行距10 cm开 沟，插穗 斜靠沟 内，覆土压紧，埋 入深 度保 证露 出插穗 上部 的一 对芽，插 穗间距5 cm，扦 插后 灌足 水。种子育 苗 5.3.1 种子采 集 9月下旬 10 月，在 健壮、挂果多、无病 虫害 的已标 记花型 的野生 连翘 植株上，采集 发育成 熟、籽粒饱满 的果 实，风干，按 照花型 分类 取种、晾 晒。除去瘪 粒及 杂质，种 子千 粒重不 低于4.8 g，净 度90%以上。于阴 凉干 燥处 贮藏、备用。种 子应 符合GB/T 3543.5 要求。5.3.2 播种时 间 3月中 旬至4 月中 旬。5.3.3 种子处 理 播种前，用35 40 温 水按花 型分 类浸 泡种 子4 h 捞出。再用5%的 高锰 酸钾 水溶液 浸种10 min 15 min，冲洗 干净，摊平 晾 干水汽，待播。或用 催芽 生 根液稀 释200 倍300 倍 浸 泡种子10 min 20 min，晾干水 汽，待播。5.3.4 播种 在苗床 的垄面 上，按行距20 cm25 cm，开浅 沟。将 种子按 花型分 地块，均匀 撒播于 垄面上 的浅 沟内，覆 表土 或基 质1 cm2 cm，轻 镇压，浇 湿浇 透、保墒25 d30 d。苗期管 理 5.4.1 遮阴 育苗前，搭 建透 光率50%70%的遮 阳网，苗 床温 度15 25，防 止夏 季 暴晒死 苗。5.4.2 浇水 出苗初 期，保 持苗 床面持 续湿度60%70%；出苗 后，保持 苗床面 持续 湿度55%65%。生 长后期，特别干 旱时，浇 水。灌溉 水质应 符合GB 5084 的规 定。5.4.3 除草 育苗地 及时 除草，也 可用 地膜覆 盖除 草。5.4.4 施肥 适当喷 施微 量元 素水 溶肥。苗 木快 长期按 每667 m 追 施尿素5 kg 10 kg，并及 时浇水。肥料使 用 应符合NY/T 394 的 准则。6 栽植 栽植时 间 DB42/T 2240 2024 4 1年2 年苗，3 月4 月栽 植。连翘种 苗处 理 第二年 春季，幼 苗长 至50 cm左右 时，起苗。起苗 前5 d7 d 灌足 底水，避免 大 风烈日 天气，起 苗时保证连 翘种 苗主、侧 根系 完好，标记 不同 花型 分类 运输至 种植 基地。栽植方 法 按株行 距1.5 m2.0 m或0.8 m1.0 m栽 植，挖 深度60 cm70 cm的 穴植坑，坡 度 超过45 的地 块砌鱼鳞坑 穴植，一穴 一株 苗。栽 植前，先将 坑内 填入 堆肥或 厩肥，覆表 土约30 cm，按长 短花 柱行 行相 间，株株相 间进 行搭 配定 植。栽苗时，确 保其 根系 舒展，浇足 定根 水，覆土，根 际土高 于地 面，压实。整形修 剪 每年5 月7 月，老树 修剪 掉直条 枝、重叠 枝、交叉 枝、纤 弱枝、徒 长枝、病 虫枝。初栽 树达l.0 m 左右时剪 去顶稍 定杆，通过 摘顶在 主杆上 培育3 个4 个粗壮、且朝 不同 方向生 长的侧 枝为主 枝，每个 主枝上培 育2 个3 个壮 枝为 副主枝，副主 枝上 培育 多个 结果短 枝。秋 季摘 果后 至发 芽前，重 剪衰 弱结 果枝，调整树 势，形成 矮冠、提 早结果 的自 然开 心形 树型。田间管 理 6.5.1 杂草 每年春 季及 时除 草，也可 用地膜 覆盖 除草，或 进行 蔬菜、中药 材等 低矮 草本 植物套 种防 草。6.5.2 防冻 冬天上 冻前，应 及时 涂石 硫合剂，或 浇灌 防冻 水、包裹稻 草等 进行 保温。6.5.3 水肥 遇 持续特 大干旱天 气及时浇 足水。每667 m追施1500 kg2000 kg 腐熟的 农家肥 或50 kg 100 kg 的硫酸钾（N-P2O5-K2O=14-16-15，总养 分45%）复 合 肥。肥 料使 用应 符合NY/T 394 的 准则。6.5.4 菟丝子 寄生 苗木出 现菟 丝子 寄生 时，剪除病 枝，放入 密闭 容器 内，远 离种 植地 集中 烧毁。7 主要病 虫害 防治 防治原 则 遵循“预防 为主，综合 防 治”的 原则，以农 业与 物 理防治 为基 础，生物 农药 防治为 核心，结 合病 虫害的发 生规 律，科学 使用 化学防 治技 术，有效 控制 病虫害。农 药应 符合NY/T 393 的 要求。蛴螬 春季施 底肥 时，选用 金龟 子绿僵 菌等 微生 物制 剂拌 沙后施 用。叶斑病 DB42/T 2240 2024 5 喷施70%百 菌清1300 倍液，或55%多菌 灵750 倍 液，进行防 治。严重 时，连 续 喷施3 次，每 次间 隔7 d。同 时修 剪发 病枝 条和 过 密枝条，不 应偏 施氮 肥。根腐病 采用枯 草芽 孢杆 菌与 哈茨 木霉菌 水溶 粉剂 等生 物菌 剂进行 防治，并 防止 积水。8 采收与 初加 工 采收时 间 8.1.1 青翘采 收 7月下 旬8 月下 旬，连翘 果实初 熟尚 带绿 色时 釆摘。8.1.2 老翘采 收 10 月11月 果实 熟透，果 皮变褐 黄色 开始 裂开 时采 摘。初加工 8.2.1 青翘初 加工 采回初 熟的 连翘 果实，除 去杂质，分层 置干 净的 的 蒸锅或 蒸柜 内，待 圆气 后 继续蒸 制15 min，沥干水汽，及时 晒干，阴 雨天 气可置 控温50 的 烘干 房 内充分 干燥。8.2.2 老翘初 加工 采回熟 透的 连翘 果实，除 去杂质，晾 晒干 透。质量 符合 中华 人民 共和 国药 典一 部连 翘项 下【检查】【浸 出物】【含量 测定】规定。9 包装与 贮存 包装 采用塑 料编 织袋 或麻 袋进 行包装，包 装封 口牢 固，标识清 晰醒 目，符合SB/T 11182 规定。贮存 应贮存 在清 洁卫 生、阴 凉 干燥、通 风防 潮、防 虫蛀、防鼠、无 异味 的库 房中，保持仓 库温 度在30 以下，符合SB/T 11094 管 理规范。10 生产档 案 记录连 翘生 产全 过程 各关 键环节 的种 植加 工管 理技 术，建 立的 的生 产档 案保 存3 年 以上。DB42/T 2240 2024 6 A A 附录A（资料 性）连翘生 长发 育特 点及 野生 环境 A.1 连翘生 长发 育特 点 连翘生 长 期每 对叶 芽都抽 枝，植 株基部 均能 长出大 量新枝，生长 枝一 年能抽 生2 次3 次 新枝。连翘的花 芽全部 在1年 生以 上 枝条的 上着生 分化。连翘 在长期 的进化 过程 中形成 了花柱 异型植 株，花分 为两种类 型：长花 柱花（花柱长，柱头 高于 花药）；短花 柱花（花柱 短，柱头低 于花 药）。开 花时 花芽在2 月下 旬至3 月上 旬萌 动，3 月中 旬至 下旬 开花 后 长出新 叶，花期 延长 至4 月 中旬。结果 期7 月10 月。连翘为 异花 授粉 植物，异 花授粉 及花 柱异 型对 于授 粉和结 果有 直接 影响，自 花授粉 结果 率极 低。因 此 移栽时长 花柱 的植 株和 短花 柱的植 株相 间栽 培，可促 发异花 授粉，有 效地 提高 坐果率。A.2 连翘野 生环 境 野生连 翘生 于海 拔250 m 2200 m 的半 阴或 向阳 山坡 的疏灌 木丛 中。耐 干旱 瘠 薄，怕涝，在肥 沃或 瘠薄的土 地、悬崖、陡 壁、石缝处 均有 生长。以 阳光 充足、排水 良好 且含 有丰 富腐殖 质的 立地 条件 下 生 长较好。DB42/T 2240 2024 7 参考文 献 1 中 华人 民共 和国 药 典