ICS 97.195 CCS Y 87 4503 桂林市地方标准 DB4503/T 00482023 桂林团扇 制作技术 规程 Technical code of practice for making Guilin round fan 2023-09-15 发布 2023-10-15 实施 桂林市市 场监督 管 理局 发 布 DB4503/T 00482023 I 目 次 前言.II 1 范围.1 2 规范 性引 用文 件.1 3 术语 和定 义.1 4 基本 要求.2 5 团扇 类型.2 6 选材.3 7 制作 工艺.3 8 保养 与维 护.5 附录A（资料 性）桂林 团扇结 构示 意图.6 附录B（资料 性）桂林 团扇文 化.7 附录C（资料 性）桂林 团扇开 丝形 式分 类图.8 DB4503/T 00482023 II 前 言 本文件 按照GB/T 1.12020 标准 化工 作导则 第1 部分：标准化 文件 的结构 和起草 规则 的规 定起草。本文件 中的 某些 内容 可能 涉及专 利，本文 件的 发布 机构不 担法 律责 任。本文件 由桂林 市文 化广 电和 旅 游局 提出、归口 并宣 贯。本文件 起草 单位：荔 浦市 文化广 电体 育和 旅游 局、桂林旅 游学 院、荔浦 市市 场监督 管理 局、桂林广恒工艺 品有 限公 司。本文件主要起草人：王祖良、张素梅、谢雨萍、曾妍、赵耀、莫大光、农超 华、陈明霞、邱燕珍、王萍、杨慧 敏、翁潮 红。DB4503/T 00482023 1 桂 林团扇 制作技术 规程 1 范围 本文件 界定 了桂 林团 扇制 作涉及 的 术语 和定 义，规定 了 团扇 制作 的基 本要 求、团 扇分 类、选材、制作工艺 和保 养与 维护 等要 求。本文件 适用 于桂 林团 扇制 作，其 他团 扇制 作可 参照 执行。2 规范性 引用 文件 下列文 件中 的内 容通 过文 中的规 范性 引用 而构 成本 文件必 不可 少的 条款。其 中，注日 期的 引用 文件，仅该日 期对 应的 版本 适用 于本文 件；不注 日期 的引 用文件，其 最新 版本（包 括所有 的修 改单）适 用 于 本文件。GB 3096 声 环境 质量 标准 GB 8978 污 水综 合排 放标准 GB 50016 建筑 设计 防火 规范 T/CPQS F001 木质 办公 家 具环保 等级 评价 技术 要求 3 术语和 定义 下列术 语和 定义 适用 于本 文件。3.1 团扇 round fan 又称宫 扇、纨扇，是 一种 圆形、椭圆 形、芭蕉 叶形 等多种 形状 的有 柄的 扇子，属 中国 传统 工艺品及艺术品。3.2 桂林团 扇 Guilin round fan 以竹木 作为 扇骨，以 纸制 品、竹 编制 品、棉 布或 丝 绸等材 料为 扇面，并 融汇 了剪纸、麦 秆画、竹丝画、叶 雕、刺绣、腊 染、手绘、印制 品等 十余 种民 间传统 手工 艺的 团扇。3.3 圆竹剖 丝团 扇 round bamboo split silk round fan 由一段圆 竹剖成 细丝，编 成扇骨 制成 的团 扇。3.4 平竹剖 丝团 扇 flat bamboo split silk Round fan 由一段竹 片剖成 细丝，编 成扇骨 制成 的 团扇。3.5 插丝团 扇 plug silk Round fan 将竹丝 均匀 的贴 在纸 或布 面上做 成扇面 而制 成的 团扇。DB4503/T 00482023 2 3.6 扇柄 fan handle 团扇的 手柄。3.7 扇骨 fan rib 给团扇 定形 的骨 架。3.8 扇面 fan surface 贴在团 扇扇 骨外 面的 素面 或印有 图案 花纹 的纸、竹编、棉布 或 丝绸。3.9 扇坠 fan pendant 吊在扇 柄上 的装 饰物 品。3.10 竹针 bamboo needle 穿过扇 柄上 的小 孔，用于 固定扇 骨的 弧形 竹签。4 基本要 求 4.1 环境基 本要 求 4.1.1 噪 声 排放 应符合 GB 3096 的规定。4.1.2 污 水 排放 应符合 GB 8978 的规定。4.1.3 车 间 消防 应符合 GB 50016 的规定。4.2 制作基 本要 求 4.2.1 团扇由 扇柄、扇 骨、扇面 和扇坠 四部 分组 成。桂林 团扇结 构示 意图 见附 录 A。4.2.2 应充分 体现 团扇 深厚 的文 化底蕴，并 传承 和弘 扬中 国团扇 文化。桂 林团 扇文 化见附 录B。4.2.3 应保持 以扇柄 为中 轴两 边对称、轻盈、工 艺性 强的 特点。4.2.4 团扇制 作主 要经 过剖 丝、定型、贴面、截 形、包边、包耳、装 饰等 流程。4.2.5 团扇制 作主 要用 到刀、钻、打孔 工具、团 扇模 具等 工具。5 团扇类 型 团扇类 型见 表1。表1 团扇类 型 分类方法 类型 开丝形式 圆竹剖丝团扇、平竹剖丝团扇、插丝团扇，开丝形式样图见附录C。形状 圆形团扇、花瓣形团扇、长方 形团扇、芭蕉形团扇、桐叶形 团扇、椭圆形团扇、亚字形团扇、鸡心形团扇、六角形团扇、八角形团扇等。大小 大号团扇、中号团扇、小号团扇。扇面材质 绸面团扇、纸面团扇、棉布团扇、竹编团扇。DB4503/T 00482023 3 6 选材 6.1 团扇柄 宜选 取竹 木等 其它 材料，符 合 T/CPQS F001 相关要 求。6.2 扇骨应 选用 三年 以上 的竹 子。6.3 竹子应 无花 斑、无伤 痕、无虫蛀、不 伤皮、不 变质，颜色 青白。6.4 扇面宜 选用 绵纸、竹 编、棉布或 丝绸。6.5 宜选用 任性 较强 的纸 或布 料包边。7 制作工 艺 7.1 制作工 艺流 程 见图1。图1 桂林团 扇工 艺流 程 7.2 原材料 处理 7.2.1 竹子按 相应 的尺 寸分 段或 开成竹 片，将竹 片 用 90 100 沸 水煮4 h。7.2.2 应清洗 竹子，并 将清 洗好 的竹子 晒干 或烘 干。7.2.3 竹木材 料应 在100 的 水温 下 蒸煮 4 h，做 定型 和防虫、防霉 处理。7.3 剖丝 7.3.1 圆竹剖 丝 7.3.1.1 用剖竹 片专 用刀 将处 理好 的圆竹 段反 向开 丝 成 8 片。7.3.1.2 把开丝 加工 的竹 段置 入水 中泡 制 1 h，浸泡 后将 竹段取 囊，晾 干。7.3.1.3 用 开 丝刀 对取 囊后的 8 片逐 一 剖丝成 40 50 根细 丝 为宜。7.3.2 平竹剖 丝 把开片 取囊 后竹 片的 一端 削薄，竹片 薄端 剖成4050 根细 丝。DB4503/T 00482023 4 7.4 插丝 7.4.1 把竹片 开丝 成每 条独 立的 竹丝。7.4.2 用竹木 或玉 石等 材料 做成 插丝柄。7.4.3 根据扇 面大 小在 插丝 柄的 对应侧 开插 丝槽。7.4.4 竹丝按 要求 贴在 纸面 或布 面上，做成 扇面。7.5 骨架制 作 7.5.1 剖丝团 扇骨 架制 作 7.5.1.1 应用打 孔具 在扇 柄上 部竹 节处打 孔。7.5.1.2 将竹针 插入 孔中，并 确定 中线位 置，在骨 架模 型上 定型。7.5.1.3 将竹丝 均匀 编织 在骨 架上。7.5.1.4 用棉线 将竹 针和 竹丝 以上 下交错 的方 式逐 一缠 紧，达到竹 丝均 匀，视觉 美观。7.5.1.5 将骨架 调整 均匀，放 置定 形模具，将 棉线 调整 至和 模具弧 度一 致。7.5.2 插丝团 扇骨 架制 作 7.5.2.1 应用竹 柄、木柄 或其 他适 用材质 做成 扇柄。7.5.2.2 将竹丝 均匀 贴在 扇面 上。7.5.2.3 将扇面 插入 扇柄 插槽，并 用胶水 粘实。7.6 团扇贴 面 7.6.1 用刷子 把 浆糊 均匀 涂抹 在扇面上。7.6.2 将竹丝 逐一 调整 均匀，前 后纸位 置调 整一 致，保持 对称。7.6.3 用较 硬的 刷 子拍 打，刷平 扇面，去除 纸间 的空 气，使竹 丝与 纸完 全贴 合。7.6.4 应将贴 面后 的团 扇在 通风 处放 置 3 d 4 d 自 然晾 干。7.7 成形包 边 7.7.1 用相应 的扇 形模 具将 晾干 的团扇 进行 裁剪成 形。7.7.2 将浆糊 均匀 涂抹 在团 扇包 边材料 上，进 行包 边。7.7.3 使用浆 糊粘 贴于 竹丝 与扇 面交界 线处，以 固定 扇面。7.7.4 应用浆糊 在 团扇 竹针 两端 粘贴扇 耳。7.7.5 压实已 贴边 的团 扇。7.7.6 应将压 实好 的团 扇放 在 60 恒温 环境 里烘 干。7.8 包耳 应用绵 纸或 棉布 特制 的包 边条把 扇耳 包实。7.9 风干 应将包 好边 的团 扇成 品吊 挂在风 干室3 h 5 h。DB4503/T 00482023 5 7.10 装饰 宜在扇 柄尾 部挂 合适 的装 饰吊坠。8 保养与 维护 8.1 应保存或 展示 在干燥、通 风的地 方，并保 持扇 面清 洁。8.2 应远离 易挥 发性、强 氧化 剂、易 燃物 质或 有异 味的 物品。DB4503/T 00482023 6 A A 附录A（资料 性）桂林团 扇结 构示 意图 桂林团 扇结 构示 意图 见图A.1。图A.1 团扇结 构示 意图 扇面 扇骨 扇柄 扇坠 竹针 DB4503/T 00482023 7 B B 附录B（资料 性）桂林团 扇文 化 B.1 桂林团扇 文化 B.1.1 团扇系 中国的 发明，又宫 扇、纨 扇。中 国扇 文化有 着深厚 的文化 底蕴，是民 族文化 的一个 组 成部分，它与 竹文 化、儒文 化有着 密切 关系。历 来中 国被誉 为制 扇王 国之 称。扇子主 要材 料是：竹、木、纸、象 牙、玳瑁、翡 翠、飞禽翎 毛、其它 棕榈 叶、槟榔叶、麦 杆、蒲 草等 也能 编 强或 制成 各种千姿百态的日用 工艺 扇、造型 优美，构造 精制，经能 工巧 匠 精心镂、雕、烫、钻或 名 人挥毫 题诗 作画，使 扇子 艺术 身 价百 倍。中国 扇文 化起 源 于远 古时 代，我们 的祖 先 在烈 日炎 炎夏 季，随手 猎 取植 物叶 或禽羽，进行简单加 工，用以 障日 引风，故扇 子有 障日 之称，这 便是扇 子的 初源。扇 子在 我国已 有三、四 千年 历 史，经数千 年沿 革演 变和 改进 已发展 成为 几百 种的 扇子 家族，战国 秦汉 时期，一 种 半规形便面其形 似单扇门，故 又称户扇，单门 扇 可遮面 窥视 成为 当时 扇子 的主流。便面 一律 用细 竹篾编 形制 成，上至 帝王，下至平 民者 使用 它。B.1.2 在扇子 上题诗 作画 第一次 出现于 三国。据唐 代张彦 远的 历代名 画记 载有 曹孟德 的主簿 杨 修与魏太 祖“画扇 误点 成蝇”的故事。晋书 王 羲之 传 有一 则王 羲之 为老 妇题 扇的佳 话。当时 有位“老母”，“持 六角 竹扇，求 书于王 羲之”，“羲 之为 书五字”，她售 出时 便由 十二文 涨至“百文”。今 浙江绍兴 蕺山 南边 有“题扇 桥”，相传 便是 王羲 之题 扇处。B.1.3 团扇起源于中 国,在中国已有3 000多年历史。最早出现在殷代，用 五光十色的野鸡毛制成，称之 为“障 扇”，故“扇”字 里 有个“羽”字。当 时，扇 子不 是用 来扇 风取 凉，而 是作 为帝 王外出巡视时遮阳挡 风避 沙之 用。西汉 以后，扇子 开始 用来 取凉。三国 时诸 葛亮 轻摇 鹅毛 扇，妙 计横 生，运筹 帷 幄。羽扇出 风缓 软，不入 腠理。东汉 时，大 都改 羽扇 为 丝、绢、绫罗 之类 织品，以便点 缀绣 画。一轮 明月 形的扇子 称之 为“纨扇”或“团扇”，也叫“合 欢扇”。当时 扇子 有长 圆、葵花、梅花、六 角、匾圆 之形；亦 有 木、竹、骨等 材之 柄；还 有扇 坠、流苏、玉 器之 饰。扇 面上 常绣 以山 水花 卉，款 式争 奇斗艳，闺阁仕女手 摇团 扇，清风 徐来，不但 可以 平添 主人 娴雅 文静的 仪态，又 能体 现女 性天真 活泼 的个 性。B.1.4 桂林团 扇的核 心制 作工艺 是以剖 丝为扇 骨，扇柄与 扇面一 体成型。桂 林团扇 作为广 西壮族 自 治区非物 质文 化遗 产便 是中 原汉文 化与 岭南 民族 文化 相融合 的产 物，融汇 了剪 纸、麦 秆画、竹 丝画、叶 雕、刺 绣、腊 染等 十余 种民 间传 统 手工 艺，以深 厚的 历史 底 蕴、独特 的民 族特 色、精 巧的 工艺、雅致的扇面艺术成 为南 方竹 制团 扇的 代表。DB4503/T 00482023 8 C C 附录C（资料 性）桂林团 扇开 丝形 式分 类图 桂林团 扇开 丝形 式分 类图 见图C.1 图C.3。图C.1 圆竹剖 丝团 扇 图C.2 平竹剖 丝团 扇 DB4503/T 00482023 9 图C.3 插丝 团扇