1）1）ICS 97.195 Y 88 贵州省黔南州地方标准 DB5227 DB5227/T 0552018 地理标 志 产品 三都 水 族马尾 绣 传统绣 品 图案 Geographical indication products Sandu Shui nationality of horsetail-based embroidery Traditional embroidery pattern 2018-09-05 发布 2019-03-05 实施 贵州省黔南州市场监督管理局发布 DB5227/T 0552018 前 言 本标准 按照 GB/T 1.1标准 化 工作 导则 第 1 部分：标准 的结 构和 编写 给 出的规 则起 草。请注意本文的某些内 容可 能涉及专利，本文件 的发 布机构不承担识别这 些专 利的责任。本标准 由黔 南州 检验 检测 院与三 都水 族自 治县 市场 监督管 理局 共同 提出。本标准 由黔 南州 文化 广电 新闻出 版局 归 口。本标准 起草 单位：黔南 州 检验检 测院、三都 水族 自 治县非 物质 文化 遗产 保护 中心、三 都水 族自 治县市场监 督管 理局、三 都水 族自治 县风 之羽 民族 文化 传播有 限责 任公 司、三都 水族自 治县 中和 镇三洞马尾绣协会、三 都水 族自 治县 应丽贸 易有 限责 任公 司、三都水 族自 治县 桃花 马尾 绣有限 责任 公司。本标准 主要 起草 人：潘 瑶、刘 宗梅、梅 利、瞿杨 霞、李 晨昕、周海 子、杨舒 清、刘易 伟、黄媛、许倩、张 伟 莹、李成 宇、左世 平、蔡艺、杨昌 银、谈福 艳、陈晓、韦应 丽、艾灿 丽、杨昌 银、李 灯红、周凤琴、宋 水仙、韦 桃花、杨胜佳。DB5227/T 0552018 1 地 理标志 产品 三 都水族 马尾绣 传 统绣品 图案 1 范围 本标准 规定了 地理 标志产 品 三都 水族 马尾绣 传统绣 品图案 的定义、图 案来源、图案 取材、图案 的变化提 炼、要求、特 别要 求。本标准 适用 于以 地理 标志 产品 三都 水族 马尾 绣传 统 手工工 艺生 产的 刺绣 产品 的各类 图案 集。2 术语 和定 义 马尾绣 图案 指绣品 图形 的设 计方 案。是水族 人民 根据 生活 习惯、风俗 和文 化，在 工艺 材 料、用 途、经 济、生 产等条件 制约 下，通过 概括、提炼 总结 后艺 术加 工出 的图样，装 饰纹 样等 方案 的通称。3 图案 来源 马尾绣 图案 来源 于生 活，是水族 劳动 人民 创造 的，是人们 意识 形态 的反 映，它的发 展受 阶级 和社 会审美观 点的 影响。见 图 1、图2 是 受社 会发 展影 响。图 1 传统 图案 图 2 现代 图案 4 图案 取材 4.1 按 马尾 绣画 面题 材分 人物、植物、动 物；山水、天象、文 字，图腾，器 具、几 何图 案，其他 类。DB5227/T 0552018 2 4.2 按 马尾 绣用 途分 马尾绣 服装 服饰 类、马尾 绣背包 类、马尾 绣家 居用 品类、马尾 绣工 艺品 类及 其他特 殊用 途类。5 图案 的变 化提 炼 5.1 马 尾绣 的图 案艺 术手法 马 尾 绣图 案源 于生 活中，但 它 并不 是自 然物 的复 制或 拍 摄品，而是 通过 概括、提炼 等艺 术加 工后 得出的，因此 它采 用了 很多 艺术手 法。如省 略法、添 加法、夸张 法、变形 法、寓意法、巧 合法 等。5.2 图 案技 法及 工艺 绣品主 要以 马尾 绣、结线 绣、螺 线绣、金 边绣、空 心绣融 合在 一起 形成。技法有：平 绣、挑花、乱 针、跳 针等 工艺。5.3 马尾 绣的 变化 特征 水族马 尾绣 花卉 图案 在构 图上与 其他 民族 图案 有些 相似，都 是运 用夸 张、添 加、变形 等手 法对 原图进行概 括、提炼，形 成图 案，但 在绣 法上 以“线”造型，用线 描绘，有 点像 中国画 中的“白 描”，在 色彩运用 上跟 其他 民族 民间 刺绣相 似，表达 上因 为强 调“线”的 表现，往 往运 用 彩线和 链式 绣法 表现 图案中的各 种色 彩，无法 反映 色块的 渐变 过程。见 图3 图6，这几 幅图 分别 反映 了 马尾绣 与自 然摄 影、绘画、其他刺 绣的 不同。图 3 自然 界 摄影 图 4 绘画 花卉 图 5 其他 民族 刺绣 图 6 水族 马尾 绣 DB5227/T 0552018 3 6 要求 6.1 常用 图案 分类 6.1.1 龙凤 吉祥图 案：作 为背带 的吉祥 图案，龙凤 吉祥在 马尾绣 中代 表着人 们对美 好、幸 福生 活的向往，对 良辰 佳节 的庆 贺，象征着 幸福 平安，一 帆风 顺，吉 祥如 意，所 以具 有 很重要 的意 义。龙凤 吉祥 图案见图7。图 7 龙凤 吉祥 图案 6.1.2 鸟的 图案：背 带上的 鸟 则象 征着 报喜、吉 祥的意思。鸟 的图 案见 图8、图9。图 8 鸟的 图案 图 9 鸟的 图案 6.1.3 蝴蝶 图案：主要 是 用于水 族马尾 绣背 带，图 案中蝴 蝶为水 族最 古老的 传统图 案，图 形永 远不会改变，是水 族最 主要 的图 纹，具 有长 远的 意义，是水 族传承 技艺 的传 家宝。象 征着长 命百 岁，吉祥 如意，比翼双 飞，幸福 安康 等，这种背 带是 从母 亲传 递给 女儿，再从 女儿 传递 给孙 子，是 世代 相传 的传 统 工 艺品，更 是对 亲情、民 族团 结、对 幸福 生活 的美 好期 望。蝴 蝶图 案见 图10、图11。图 10 蝴蝶 图案 图 11 蝴蝶图 案 DB5227/T 0552018 4 6.1.4 蝙蝠 图案：主要 用 于儿童 帽子的 装饰，象征 着老人 们对小 一辈 的关心 和期望，希望 孩子 们能够长命富 贵,健 康平 安。见图12。图 12 蝙蝠 图案 6.1.5 鱼图 案：主要 用于服 装 和饰 品的装 饰，象征 人们对 美 好生 活的 向往。见 图 13、图 14。图 13 鱼 的图案 图 14 鱼 的图案 6.1.6 铜鼓 图案：主 要用于 装 饰品，象 征人 们对 幸福 生 活的 向往。见 图15。图 15 铜鼓 图案 DB5227/T 0552018 5 6.1.7 水书 图案：主 要用于 装 饰品，装 载了水 族人 民对水 族文 化的 传承。见图16、图17。图 16 水书 图案 图 17 水书 图案 6.1.8 太阳 图案：主要 用 于工艺 品，象 征人 们对 幸福 生 活的 向往。见 图18。图 18 太阳 图案 6.2 造型、形 象、色彩 6.1.2.1 造型：注 意图 案 的主从、疏 密、虚实、高 低、开 合、聚散、繁 简、呼应。6.1.2.2 形象：注 意图 案 的大小、方 圆、长短、曲 直、起 伏、动静、反 正。6.1.2.3 色彩：注 意图 案 色彩的 浓淡、强 弱、明暗、冷暖、轻 重。6.3 纹样 分类 6.3.1 单独 纹样 a)独 立式 见图19、图20。DB5227/T 0552018 6 图 19 独立 式 图 20 独 立式 b)对 称式 见图 21 和图 22。图 21 对称 式 图 22 对称 式 c)均 衡式 见图23。图 23 均衡 式 DB5227/T 0552018 7 d)边 缘式 见图24、图25。图 24 边 缘式 图 25 边缘 式 e)角式 见图26、图27。图 26 角式 图 27 角式 6.3.2 二方 连续 纹样 二方连 续纹 样图 案多 用于 图案的 镶边，有 螺纹、波 浪、豆 腐、花椒 形等，见 图 28 图 31。图 28 二方 连续 纹样 图 29 二方 连续 纹样 图 30 二方 连续 纹样 图 31 二方 连续 纹样 DB5227/T 0552018 8 6.3.3 四方 连续 纹样 在水族 马尾 绣工 艺品 中，四方连 续纹 样较 为少 见，一般用 在大 幅图 案的 中心 部分。6.4 绣品 用途 a)用于 成人 衣服 围腰 背包 等衣饰 的主 要以 花草 鸟雀 图案为 主要 内容。b)用于 小孩 围兜 帽子 主要 以蝙蝠、蝴 蝶、龙、凤、麒麟、葫芦、太 阳、石榴 为主要 内容。c)马尾 绣的 鞋则 主要 以各 种几何 图案（图 案主 要是 极富弹 力的 牛角 花、水车 纹、花 椒纹、回 纹、斜纹、方 格纹、鱼 骨纹）加 上一些 石榴、花 鸟图 案为 主要内 容。d)马尾 绣背 带是 马尾 绣的 代表作 品，背带 主体 图案 以蝙蝠、蝴 蝶、鸟为 主，背带手、尾 则以 各种 花草回纹 寿字 及图 案装 饰。6.5 图 案技 法的 变化 规则 6.5.1 植物 图案 植 物 形态 多变，利于 取舍而 不 影响 植物 与实 物图 案的差 距。构 图时 可对 枝叶部 分 概括 省略，为体 现图案美 观，也可 设计 图 案时 添 加一 些枝 叶。6.5.2 动物 图案 动物图 案的构成 必须 符合 事物的 逻辑性，不 应缺少 动物身体 的 主要 部分（如 头部、躯干、尾巴），但其身 上的 羽毛、毛须 等 部分可 以根据 构图 需要 概括 省 略，在 其身 上添 加一些 吉 祥的 简单 花纹，或强调它的某 种动 作姿 态，使图 像更为 形象 具体。见图 32图35。图 32 图 33 图 34 图 35 DB5227/T 0552018 9 6.5.3 人物 图案 人物图案 种 类单 一，比动 物图案 难于 构图。由 于人 物在图 案中 占主 要位 置，不能留 下太 多空 白，因此在设 计好 人物 形象 后，人物身 上可从 服饰 着手，在 服 饰上 添加 常见 图案；人 物 头部 可以 合理 增加 饰品以减少 空白 地方，即 所谓 的“填 芯”。见 图36 图39。图 36 图 37 图 38 图 39 DB5227/T 0552018 10 6.5.4 器具 图案 生活器 具形 状多 为几 何形，利 用规 尺作 图可 以把 图 案外形 设计 出来，重点 是 考虑器 具表 面图 案“填芯”问 题，“填 芯”图案 可以运 用常 见图 案组 合填 补，避 免“空”的现 象。见图40 图43。图 40 图 41 图 42 图 43 6.5.5 文字 变化 随 着 图案 题材 的发 展，特别 是 水书 挖掘 后，水 书在图 案 上也 普遍 使用，为了避 免 文字 和图 案花 纹出现脱节 现象，往 往合 理地 把文字 处理 成图 案，让文 字图案 化。见图44。图 44 DB5227/T 0552018 11 7 特别 要求 7.1 把 握图 案的 重心 7.2 注 意点 线的 运用 水族马 尾绣 图案 的一 个重 要特点 是“点”和“线”的表现，其 中线 是主 要的，目前 因为 水族 地方 土布 是 深色 的，基 本上 都用白 色 马尾 线勾 勒，在 今后的 创 作中 不妨 试用 其它 颜色 马 尾线 表现。用线 勾勒图案时要 讲究 流畅、自 然、果断，富有 神韵，避 免结 巴累赘。7.3 传 统和 现代 图案 的结合 传统的 图案 题材 多限 于花 鸟虫鱼，很 少有 哺乳 动物、文字、人物、山水 风景、器具 等题 材，同 时这些图案 多绣 在妇 女儿 童服 饰品上，袋 子、礼 品包、镜框图 案、布玩 具等 很少 使用。随着 时代 的发 展，水族马尾 绣的 图案 题材、制 品也在 不断 变化，要 注意 新题材 图案 中“线”的概 括表现。7.4 字 与图 案的 结合 目前水 书文字 与 其它 内容 搭配还 比较 生硬，需 注意 文字的 图案 化。7.5 考 虑风 格与 颜色 的搭配 主要是 根据 绣品 及使 用对 象运用 色调 倾向。DB5227/T 0552018