ICS 11.180.01 C45 备案号 DB42 湖北省地方标准 DB 42/T 1330 2018 养老机构 康复辅具 基本配置 规范 Basic configuration specification of assistive products for the senior care organization（报批 稿）2018-01-24 发布 2018-04-01 实施 湖 北 省 质 量 技 术 监 督 局 发布 DB42/T 1330 2018 I 目 次 前言.III 引言.V 1 范围.1 2 规 范性 引用 文件.1 3 术 语和 定义.1 4 基 本配 置分 类.3 5 市、州、县（市、区）级养老 机构 康复 辅具 基本 配置要 求.3 6 乡、镇 级养 老机 构康 复 辅具基 本配 置要 求.5 参考文 献.7 DB42/T 1330 2018 II DB42/T 1330 2018 III 前 言 本标准 按照GB/T 1.1-2009 给出的 规则 起草。本标准 由 湖 北省 民政 厅 提 出并归 口。本标准 主要 起草 单位：湖 北 省康复 辅具 技术 中心、湖 北 省标准 化与 质量 研究 院、武 汉市社 会福 利院、大冶市 社会 福利 中心、湖 北光谷 标准 创新 科技 有限 公司。本标准 主要 起草 人：梅 松、胡 忠银、何苗 苗、唐端 阳、双康、丁凡、李凝、胡 姣、荣立 明、邓 希妍、郑凌、熊文、刘 莲莲、汪 思苑、叶江 端、林慧 君、熊唯。DB42/T 1330 2018 IV DB42/T 1330 2018 V 引 言 依据全国 第 六次 人口 普查 数据预 测和 湖北 省统 计局 常住人 口数 据统 计，截至2015 年12 月31 日，湖北省60岁 及以上 老年人 口 约1076.15 万，占全省 总人口 的17.53%。预计到2020 年，湖北 省60岁 及以上 老年人口约1243 万，占总 人口 比 重20.76%。面对 老龄 化日 益 严峻的 形势，社 会养 老福 利 事业亟 待发 展和 规范。养老机 构作 为社 会福 利事 业的组 成部 分，承担 着为 老年人 提供 集中 居住 和照 料服务 的任 务。为加 强 养 老服务机 构康 复辅 具设 施规 范化管 理，满 足老 年人 的 康复需 求，促 进社 会养 老 福利事 业健 康发 展，特 制 定养老机 构康 复辅 具基 本配 置规范。本标准 旨在 服务 湖北 养老 机构为 老年 人 选 用康 复辅 具时提 供参 考。由于 各养 老机构 实际 情况 不一，在配置 康复 辅具 时，应充 分考虑 不同 人群 和身 体状 况差异，做 出合 理的 选择。DB42/T 1330 2018 1 养 老机构 康复辅具 基本配 置规范 1 范围 本标准 规定 了 养 老机 构康 复辅具 基本 配置 类别，市、州、县（市、区）级养 老 机构康 复辅 具配 置要求，乡、镇 级养 老机 构康 复辅具 基本 配置 要求。本标准 适用 于 湖 北省 养老 机构康 复辅 具的 配置 管理。2 规范性 引用 文件 下列文 件对 于本 文件 的应 用是必 不可 少的。凡 是注 日 期的引 用文 件，仅 注 日期 的 版本适 用于 本文 件。凡是不 注日 期的 引用 文件，其最 新版 本（包括 所有 的修改 单）适用 于本 文件。GB/T 12996 电 动轮 椅车 GB/T 13800 手 动轮 椅车 GB/T 14730 助 行器 具 分 类和术 语 GB/T 16432-2016 康复 辅 助器具 分 类和 术语 GB 17498 固定 式健 身器 材 GB 19272 室外 健身 器材 的安全 通 用要 求 GB/T 20404 功 能障 碍者 移位机 要 求和 试验 方法 GB/T 24434 座 便椅（凳）GB 24436 康复 训练 器械 安全 通用 要求 GB/T 28919 康 复训 练器 械 站 立架 GB/T 29353-2012 养老 机 构基本 规范 GB/T 50340 老 年人 居住 建筑设 计标 准 GB 50763-2012 无 障碍 设 计规范 MZ 008 2001 老年 人社 会福利 机构 基本 规范 3 术语和 定义 GB/T 16432-2016、GB/T 29353-2012 和MZ 008 2001 界定的 以及 下列 术语 和定 义适用 于本 文件。为了便于 使用，以 下重 复列 出了GB/T 16432-2016、GB/T 29353-2012 和MZ 008 2001 中的 某 些 术语 和定 义。3.1 养老机 构 senior care organization 为老年 人提 供生 活照 料、膳食、康复、护 理、医疗 保健等 综合 性服 务的 各类 组织。GB/T 29353-2012，定 义3.1 3.2 自理老 人 the self-care elderly DB42/T 1330 2018 2 日常生 活行 为完 全自 理，不依赖 他人 护理 的老 年人。MZ 008 2001，定 义2.2 3.3 部分失 能老 年人 partial disabled elderly 丧失部 分生 活自 理能 力的 老年人，日 常生 活行 为部 分依赖 康复 辅具 或护 理人 员帮助 的老 年人。3.4 失能老 年人 disabled elderly 完全 丧 失生 活自 理能 力的 老年人。3.5 老年社 会福 利院 social welfare institution for the aged 由国家 出资 举办、管 理的 综合接 待“三无”（无法 定扶养 义务 人，或者 虽有 法定扶 养义 务人，但 是扶养义 务人 无扶 养能 力的；无劳 动能 力的；无生 活 来源的）老 年人、自理 老 人、部 分失 能老 年人、失 能老年人 安度 晚年 而设 置的 社会养 老机 构，设有 生活 起居、文化 娱乐、康 复训 练、医 疗保 健等 多项 服 务 设施。MZ 008 2001，定 义2.5 3.6 养老院 或老 人院 home for the aged 专为接 待 自 理老 人 或 综合 接待 自 理老 人、部分 失能 老年人、失 能老 年人 安度 晚年而 设置 的社 会养 老机构，设有 生活 起居、文 化娱乐、康 复训 练、医疗 保健等 多项 服务 设施。MZ 008 2001，定 义2.6 3.7 敬老院 home for the elderly in the rural area 在农村 乡（镇）、村设 置 的供养“三 无”、“五 保”（吃、穿、住、医、葬）老年 人和 接待 社会 上的 老年 人安 度晚 年的 社会 养老机 构，设有 生活 起居、文化 娱乐、康 复训 练、医疗保 健等 多项 服务 设 施。MZ 008 2001，定 义2.10 3.8 光荣院 nursing home for disabled veterans and their relatives 主要接 收无 亲属 照顾 的烈 属老年 人、孤老 伤残 军人、孤老复 员军 人的 社会 养老 机构，设有 起居 生活、文化娱 乐、康复 训练、医 疗保健 等多 项服 务设 施。3.9 老年公 寓 apartment for the aged 专供老 年人 集中 居住，符 合老年 体能 心态 特征 的公 寓式老 年住 宅，具备 餐饮、清洁卫 生、文化 娱乐、DB42/T 1330 2018 3 医疗保 健等 多项 服务 设施。MZ 008 2001，定 义2.7 3.10 康复辅 助器 具 assistive product 功能障 碍者 使用 的，特殊 制作的 或通 常可 得到 的任 何产品(包 括器 械、仪器、设备和 软件)。参 与用；保 护、支撑、训 练、测量或 替代 身体 功能（结 构）和 活动；或 者，防止 损伤、活 动或参 与限 制。GB/T 16432-2016，定义2.3。本 标准 中简 称康 复辅 具。4 基本配 置分类 参照民 政部 中国 康复 辅 助器具 目录，结 合老 年人 实际生 活需 求，在 养老 机 构中选 择配 置以下 类别的康 复辅 具，见 表 1。表1 康复辅 具配 置分 类表 序号 辅具类别序号 康复辅具类别名称 1 01 个人移动辅助器具 2 02 个人生活自理和防护辅助器具 3 03 沟通和信息辅助器具 4 04 个人医疗辅助器具 5 市、州、县（市、区）级 养老机 构康 复辅 具基本 配 置要求 5.1 总则 5.1.1 按照康 复辅 具的 使用 对象，将康 复辅 具配 置划 分为 个人 用 配置 和公 用配 置。5.1.2 养老机 构 的 建筑 及设 施的 设计与 设置 应符 合 GB/T 50340 和 GB 50763 的 要求。5.1.3 养 老机 构人 员管 理 参照GB/T 29353-2012。涉 及康复 医疗 辅具 的，应 由 取得相 关培 训或 专业 资质的 专业 护理 人员 使用 或在 康复 治 疗师 的指 导下 使用。5.2 市、州、县（市、区）级 养老机 构 康 复辅 具个 人配 置 参照 养老 院服 务质 量大 检查指 南 将老 年人 按生 活自理 能力 分为 三类：自 理老人、部 分失 能老 年人、失能 老 年 人，不同 类 型的老 年人 对 于 康复 辅具 的需求 不尽 相同，养老 机 构应按 照老 年人 的实 际情 况配置康 复辅具。市、州、县（市、区）级 养 老机构 老年人 康复辅 具个 人 用配 置如表2 所示。其中，单臂操作助 行器 具（如 手 杖、肘拐、三脚 或多 脚手 杖等）的选 配按 照GB/T 14730 的要求 执行。DB42/T 1330 2018 4 表2 市、州、县（市、区）级 养老机 构康 复辅 具个 人 用 配置 序号 辅具类别编号 康复辅具名称 自理老人 部分失能老年人 失能老年人 1 01 单臂操作助行器具 2 02 成人尿不湿 3 03 收音机 4 04 防压疮坐垫 5 04 握力球 注1：为必配，为选配。5.3 市、州、县（市、区）级 养老机 构 康 复辅 具公 用配 置 除老年 人康 复辅 具个 人配 置外，养老 机构 还应 配备 相关的 公用 康复 辅具 配置 设施。市、州、县（市、区）级 养老 机构 分为：老 年社会 福利 院、养老 院或 老人院、光 荣院、托老 所、老年 公寓。各养 老机 构 康复辅具 公用 配置 具体 如表3 所示：表3 市、州、县（市、区）级 养老机 构 康 复辅 具公 用配 置 序号 辅具类别编号 康复辅具名称 老年社会福利院 养老院或老人院 光荣院 老年公寓 1 01 移位机 2 01 助行器 3 01 轮椅车 4 02 沐浴护理床 5 02 洗头盆 6 02 淋浴椅 7 02 座便椅 8 02 空气 净化器 9 02 浴室防滑垫 10 03 电视机 11 03 闭路电视系统 12 03 紧急呼叫系统 13 04 失能护理床 14 04 防压疮床垫 15 04 血压计 16 04 血糖仪 17 04 体温计 18 04 站立架 19 04 训练用扶梯 20 04 按摩椅 21 04 卧式健身车 22 04 太空漫步机（室内）23 04 骑马机（室内）24 04 太空漫步机（室外）DB42/T 1330 2018 5 表3 市、州、县（市、区）级养 老机 构康 复辅 具公 用配置（续）序号 辅具类别编号 康复辅具名称 老年社会福利院 养老院或老人院 光荣院 老年公寓 25 04 腰背肌训练器 26 04 平步机 27 04 坐蹬器 28 04 太极轮 29 04 上肢牵引器 30 04 旋腰器 31 04 热疗辅助器具 32 04 颈椎牵引器 33 04 腰椎牵引器 34 04 吸氧机 注 1：为必配，为选配。注 2：其他辅具，可视养老机 构服务对象特殊需求进行配置。5.3.1 辅具质 量要 求：a)移位机 应符 合GB/T 20404 的要求。b)助行器 应符 合GB/T 14730 的要求。c)手动轮 椅车 应符 合 GB/T 13800 的要 求，电动 轮椅 车 应符 合GB/T 12996 的要 求。d)站立架 应符 合GB/T 28919 的要求。e)训练用 扶梯、卧 式健 身车、太空 漫步 机（室内）、骑马机（室 内）、踏 步机 等室内 健身 器材 应符合GB 17498 的要 求。f)太空漫 步机（室 外）、腰 背肌训 练器、平 步机、坐 蹬器、太极 轮、上肢 牵引 器、旋 腰器 等室 外健身器 材应 符 合GB 19272 的要求。5.3.2 养老机构可 根 据 不同 健 康状 况 的 老 年人 配置 不 同 功能 的 床 和 防压 疮 床垫,防 压疮 床 垫 应 与 失能护理床 配套。5.3.3 养老机 构在 选配 移位 机、沐浴护 理床、站立 架等 辅 具时，应 根据 容纳 失能 老 年人的 数量 来确 定，宜每 10 人 配置1 套。5.3.4 养老机 构应 根据 容纳 部分 失能老 年人 的需 求 来 确定 助行器 的数 量。5.3.5 轮椅车 总体 数量 宜根据 部 分失能 老年 人、失能 老年 人 的需 求来 确定。5.3.6 房间有 独立 浴室 和卫 生间 的养老 机构，入 住 自 理老 人 的房 间可 配备 座便 椅、淋浴椅、浴 室防 滑垫；入 住部 分失 能老 年人 的房间 应配 备座 便椅、淋 浴椅、浴室 防滑 垫；入住 失能老 年人 的房 间可 配 备 洗头盆，洗头 盆宜 选用 和失 能 护理床 配套 的样 式。每位 自 理老人、部 分失 能 老 年人 床 头应配 置一 台座 便椅，以便老 年人 夜间 大小 便。5.3.7 养老机 构配 备有 公共 卫生 间的，无座 厕的 应 配 备座 便椅。5.3.8 养老机 构配 备有 公共 浴室 的，宜 配备 沐浴 护理 床，每个淋 浴位 配 备1 个 淋浴 椅、防 滑垫。5.3.9 有老年 人活 动室 的养 老机 构应在 老年 人活 动室 配备 电视机 和闭 路电 视系 统，除 老年人 活动 室外，老人的 房间 里也 可安 装电 视机。5.3.10 老人居 住的 房间 以及 浴室、卫生 间均 应安 装紧 急呼 叫装置。5.3.11 养老机 构房 间内 可根据 室内 空气 质量 状况 来选 择配 备 空气 净化 器。5.3.12 养老机 构应 常备 血压 计、血糖仪、体 温计 等常 规检 查仪器。5.3.13 应为老 年人 康复 训练 配备 室内或 室外 健身 器材，康 复 训练 辅具 的安 全使 用应 符合 GB 24436 的要求，并在 获得 相关 专业 培训和 资质 的 专 业护 理 人 员的看 护下 进行。DB42/T 1330 2018 6 6 乡、镇 级 养 老机 构 康 复辅 具基本 配置 要求 6.1 按照老 年人 的失 能情 况，乡、镇 级养 老机 构配 置康 复辅具 的个 人 用 配置 如 表4 所示。配 置的 各辅具要求 与 5.2 相 同。表4 乡、镇 级养 老机 构 康 复辅 具个人 用配置 序号 辅具类别编号 康复辅具名称 自理老人 部分失能老年人 失能老年人 1 01 单臂操作助行器具 2 02 成人尿不湿 3 03 收音机 4 04 防压疮坐垫 5 04 握力球 注1：为必配，为选配。6.2 除老年 人康 复辅 具个 人 用 配置外，乡、镇 级养 老机 构还应 配备 相关 的公 用康 复辅具 配置 设施。乡、镇 级各 养老 机构 康复 辅具公 用配 置具 体如 表5 所示，各辅 具 的 配置 要求 与5.3 相同。表5 乡、镇 级 养 老机 构 康 复辅 具公用 配置 序号 辅具类别编号 康复辅具名称 老年社会福利院 敬老院 光荣院 1 01 助行器 2 01 轮椅车 3 02 洗头盆 4 02 淋浴椅 5 02 座便椅 6 02 浴室防滑垫 7 03 电视机 8 03 闭路电视系统 9 04 失能护理床 10 04 防压疮床垫 11 04 站立架 12 04 太空漫步机（室内）13 04 骑马机（室内）14 04 太空漫步机（室外）15 04 腰背肌训练器 16 04 平步机 17 04 坐蹬器 18 04 太极轮 19 04 旋腰器 注 1：为必配，为选配。注 2：乡、镇级养老机构 可分为 老年社会福利院、敬老院、光荣院。DB42/T 1330 2018 7 参 考 文 献 1 中国 康复 辅助 器具 目 录 民政 部 2014 年6月4 日 2 养老 院服 务质 量大 检 查指南 民政 部 2017 年3 月22日 _