出口商品技术指南 电 器 附 件 中华人民共和国商务部 使用说明： 1、本出口商品技术指南将至少半年更新一次； 2、本出口商品技术指南电子文本使用 PDF 格式，浏览须安装Adobe 公司免费提供的Adobe Acrobat软件。简体中文版可点击Adobe Reader 6.0下载。 3、用户可在线浏览，或将 PDF 文件下载到本地机器后阅读。 4、如有疑问或意见建议请与商务部世贸司联系，电子邮件：dstdiv3mofcom.gov版权声明： 出口商品技术指南版权归中华人民共和国商务部所有，供公众免费查阅。未经商务部授权， 任何单位或个人不得将其用于任何商业盈利目的，不得转载、摘编、变更或出版出口商品技术指 南。经商务部授权的，应在授权范围内使用，并注明“来源：中华人民共和国商务部”。违反上 述声明者，商务部将追究其相关法律责任。 出口商品技术指南 电器附件 摘要 【摘要】 本指南是2007年商务部 “技术性贸易措施体系建设项目” 中的 出 口电器附件技术指南项目。本指南适用于在境外销售的电器附件产品。 指南 中涉及了电器附件四类包括家用和工业用插头插座类、开关类、连接器件类、小 型熔断器类的8种产品。 指南由六章、28 节及 5 个附录组成，主要内容包括：电器附件主要出 口目标市场情况和潜在目标市场分析； 电器附件国际国外标准与我国相关标准的 主要差异；目标市场技术法规、标准、合格评定程序与我国的差异；达到目标市 场技术要求的建议和措施。 指南共研究9大目标市场：欧洲地区、北美地区、澳新地区、俄罗斯、 东盟地区、日本、韩国、南非、沙特阿拉伯等；分析比对三大标准体系：IEC国 际标准体系、欧盟标准体系、北美标准体系的电器附件标准与我国标准差异，涉 及各国标准近 60 项；涉及目标市场的 17 个技术法规；涉及市场准入的 15 个合 格评定程序。提出了电器附件产品8个技术措施、符合欧盟绿色环保指令、应对 共性问题、快速进入国际市场的3套建议措施。 本指南项目完成技术资料来源的截止时间为2010年4月。 I目 次 前言 ························································································································································ 第一章 适用范围································································································································· 1 第一节 目的 ································································································································· 1 第二节 范围 ································································································································· 1 第二章 出口电器附件基本情况概述·································································································· 2 第一节 电器附件海关统计口径·································································································· 2 第二节 电器附件产品近三年进出口统计及分析······································································· 2 第三节 电器附件主要出口目标市场 ·························································································· 3 第四节 我国电器附件在国际市场的主要优势··········································································· 11 第五节 电器附件潜在目标市场·································································································· 12 第三章 电器附件国际国外标准与我国相关标准的主要差异··························································· 13 第一节 概述 ································································································································· 13 第二节 家用插头插座 ················································································································· 18 第三节 工业用插头插座·············································································································· 26 第四节 家用开关 ························································································································· 29 第五节 器具开关 ························································································································· 32 第六节 连接器件 ························································································································· 42 第七节 小型熔断器 ····················································································································· 44 第四章 目标市场技术法规、标准、合格评定程序与我国的差异··················································· 48 第一节 欧洲地区 ························································································································· 48 第二节 北美地区 ························································································································· 62 第三节 澳新地区 ························································································································· 72 第四节 俄罗斯 ····························································································································· 81 第五节 东盟地区 ························································································································· 92 第六节 日本 ································································································································· 97 第七节 韩国 ································································································································· 102 第八节 其它 ································································································································· 104 第五章 达到目标市场技术要求的建议······························································································ 117 第一节 技术法规、标准符合性·································································································· 117 第二节 电器附件产品技术及措施 ······························································································ 119 第三节 电器附件产品涉及电线电缆要求 ·················································································· 121 II 第四节 如何利用 CB 证书快速进入国际市场············································································· 122 第五节 符合欧盟绿色环保指令的建议 ······················································································ 132 第六节 存在共性问题分析和措施建议 ······················································································ 135 第六章 附录········································································································································· 136 附录 1 IEC60083IEC 成员国家用和类似用途标准化插头插座············································ 137 附录 2 IEC60799电器附件电线组件和互连电线组件······················································· 308 附录 3 涉及的目标市场技术法规目录 ························································································· 318 附录 4 涉及的目标市场合格评定用主要标准一览表·································································· 319 附录 5 涉及的目标市场合格评定程序目录 ················································································· 320 III前 言 电器附件产品类别多，包括：家用和工业用插头插座、各类家用开关和器具开关、连接器件、 小型熔断器等。产品出口量大，在海关统计数据显示的仅是作为独立器件电器附件产品的出口量， 而更大量的电器附件产品作为整机的零部件随着整机出口，并未在海关统计数据中显示。由于产品 类别多、分类细，各国对电器附件产品的要求存在不同程度的差异，因此在出口中遭遇贸易技术壁 垒，给我国电器附件产品和整机中的电器附件产品的出口中造成一定的障碍。为了给我国电器附件 出口企业提供技术指导，在国家商务部世贸组织司统一组织和部署下，编制了本指南。 本指南主要考虑内容以电器附件中的连接要素为主，是根据多年的资料积累和投入大量人力进 行研究分析的基础上编制的。对我国电器附件出口将起到指导作用。由于电器附件产品涉及的国际 和国外标准、技术法规较多，而且国外工业发达国家标准和法规发展和更新的速度极快，本指南在 发布后，将在国家商务部世贸组织司统一安排下，进行跟踪研究并适时进行动态维护，使其更为适 应国际贸易市场需求。由于本指南编制时间紧、工作量大，难免有不尽完善之处。希望电器附件企 业提出宝贵意见和建议，以便进一步完善。 本指南在编制过程中得到有关单位和领导的支持与指导，在此一并表示感谢。参加编制的单位 有：中国电器工业协会、中国电器科学研究院、全国电器附件标准化技术委员会、国家日用电器质 量监督检验中心、北京电工综合技术经济研究所、南京曼奈柯斯电器有限公司、杭州鸿世电器有限 公司、北京突破电气有限公司、TCL-Legrand 国际电工等。参加编写人员有：吴国平、郭丽平、罗怀 平、卢琛钰、方晓燕、蔡军、陈明、傅捷、刘国荣、孔睿迅、刘波、徐元凤、陈灿坤、朱喜群、黄 文秀、刘浩、吕国伟、蒙智强、邹建强、利新、冯燕萍、吴绍栋、倪海锦、徐虎、鲁崇衡、朱松涛、 杨晓峰等。 本指南项目完成技术资料来源的截止时间为 2010 年 4 月。 1第一章 适用范围 第一节 目的 国际贸易中的技术壁垒，对我国电器附件产品的出口、以及电器附件配备在整机中整机的出口 造成障碍。本指南在遵守世界贸易组织的贸易技术壁垒协议（WTO/TBT）原则下，对我国电器附件 制造商制造的各类电器附件产品扩大出口贸易和全球市场准入提供指导。帮助电器附件出口企业消 除和跨越在电器附件国际贸易中遭遇的贸易性技术壁垒障碍，并提供解决问题的参考指引，以扩大 我国电器附件产品的出口。 第二节 范围 一、覆盖产品范围 本指南适用于在境外销售的电器附件产品。既适用于作为独立器件出口的电器附件产品，同时 也适用于更大量的作为整机零部件随整机出口的电器附件产品。 本指南覆盖的电器附件产品范围包括： 插头插座（家用和类似用途插头插座、工业用插头插座、电线组件） ； 开关（家用和类似用途开关、器具开关） ； 连接器件（器具耦合器、家用和类似用途低压电路用连接器件） ； 小型熔断器等。 二、涉及的出口国家与地区 电器附件涉及的出口国家与地区众多。电器附件出口的地区以欧洲、美洲、亚洲、澳新地区为 主，主要包括英国、德国、意大利、荷兰、瑞士、美国、加拿大、巴西、澳大利亚、新西兰、希腊、 俄罗斯、日本、新加坡等国。近年来一些新兴的市场也发展迅猛，包括：日本、韩国、东盟及部分 中东地区市场迅速扩大。 2第二章 出口电器附件基本情况概述 第一节 电器附件海关统计口径 电器附件海关统计口径见表 2.1-1。 表 2.1-1 电器附件海关统计口径 海关税则 产 品 名 称 85365000 开关，线路 V 1 000 V 85366900 插头及插座，线路 V 1 000 V 85369000 其它连接用电气装置，线路 V 1 000 V 85361000 熔断器，线路 V 1 000 V 85363000 其它电路保护装置，线路 V 1 000 V 注：本概述的数据统计均不含连整机一并出口的电器附件产品 第二节 电器附件产品近三年进出口统计及分析 一、电器附件产品进出口总额统计 电器附件产品 2003 年2006 年进出口额统计见表 2.2-1， 电器附件产品 2004 年进口额的增长速度快于出口额增速 5.77%，2005 年出口额的增长速度快于 进口额增速 8.21%，2006 年出口额的增长速度快于进口额增速 6.48%。 表 2.2-1 电器附件产品 2004 年2006 年进出口额统计 年 份 进口额 （亿美元） 同比增长 （%） 出口额 （亿美元） 同比增长 （%） 进出口总额 （亿美元） 同比增长 （%） 2004年 40.69 41.18 22.38 35.41 63.07 39.08 2005年 53.43 31.31 31.22 39.52 84.65 34.22 2006年 70.16 31.31 43.02 37.79 113.18 33.70 合 计 164.28 96.62 260.90 图 2.2-1 电器附件产品 2004 年至2006 年进出口额比较 2004 年 2005 年 2006 年 80 亿美元 60 40 20 0 进口额 出口额 3 二、电器附件产品进口特征 2004 年2006 年进口电器附件产品统计见表 2.2-2， 这三年中， 中国进口的主要电器附件产品中， 每年累计进口额较多的产品均为：其它连接用电气装置、插头及插座和开关，他们在 2004 年进口额 中所占比重分别为 44.06%、29.55%和 18.68%；在 2005 年进口额中所占比重分别为 45.99%、31.31% 和 15.86%；在 2006 年进口额中所占比重分别为 47.03%、32.18%和 14.40%。 表 2.2-2 2004 年2006年进口电器附件产品状况 2004年 2005年 2006年 产 品 名 称 数量 (亿个) 进口额 (亿美元) 数量 (亿个) 进口额 (亿美元) 数量 (亿个) 进口额 (亿美元) 开关，线路 V 1 000 V 79.81 7.60 88.21 8.48 94.44 10.10 插头及插座，线路 V 1 000 V 114.04 12.02 137.21 16.73 154.22 22.58 其它连接用电气装置， 线路 V 1 000 V 0.44 17.93 0.53 24.57 0.67 33.00 熔断器，线路 V 1 000 V 44.33 2.23 53.46 2.73 63.47 3.41 其它电路保护装置，线路 V 1 000 V 2.71 0.91 3.08 0.92 4.07 1.07 合 计 241.33 40.69 282.49 53.43 316.87 70.16 三、电器附件产品出口特征 2004 年2006 年出口电器附件产品状况见表 2.2-3， 这三年中， 中国出口的主要电器附件产品中， 每年累计出口额较多的产品均为：其它连接用电气装置、插头插座和开关，2004 年出口额所占比重 分别为 37.34%、32.97%和 22.65%；在 2005 年出口额所占比重分别为 44.55%、28.42%和 20.19%； 在 2006 年出口额所占比重分别为 46.93%、27.95%和 18.35%。 表 2.2-3 2004 年2006年出口电器附件产品状况 2004年 2005年 2006年 产 品 名 称 数量 (亿个) 出口额 (亿美元) 数量 (亿个) 出口额 (亿美元) 数量 (亿个) 出口额 (亿美元) 开关，线路 V 1 000 V 84.29 5.07 89.11 6.30 99.85 7.90 插头及插座，线路 V 1 000 V 55.47 7.38 65.09 8.87 74.52 12.02 其它连接用电气装置,线路 V 1 000 V 0.58 8.36 0.75 13.91 0.89 20.19 熔断器，线路 V 1 000 V 31.41 0.72 33.95 1.05 39.59 1.59 其它电路保护装置，线路 V 1 000 V 0.89 0.86 1.19 1.09 2.04 1.33 合 计 172.64 22.38 190.09 31.22 216.89 43.03 第三节 电器附件主要出口目标市场 一、开关（线路 V 1 000 V）国别出口状况 我国 2004 年2006 年累计出口各类开关（线路 V 1 000 V）273.25 亿个，出口总额 19.27 亿美 元， 2004 年2006 年出口量及出口额占当年度电器附件出口总量的比例见表 2.3-1，主要出口国别状 况见表 2.3-2，出口地区份额对比见图 2.3-1。 4从 2004 年2006 年每年开关出口量均最大的前五位国家（香港、台湾除外）依次为日本、韩国、 美国、新加坡、马来西亚，出口额均最大的前五位国家是：日本、美国、韩国、德国、英国。 表 2.3-1 2004 年2006年开关出口量及出口额占当年度出口总量比例 年 份 出口量占当年电器附件总量比例 （%） 出口额占当年电器附件总量比例 （%） 2004年 48.82 22.65 2005年 46.88 20.19 2006年 46.04 18.35 表 2.3-2 2004 年2006年开关出口主要国别状况 2004年 2005年 2006年 国 家 金额（美元） 金额（美元） 金额（美元） 总 额 （美元） 日本 118 640 524 132 892 640 156 237 093 407 770 257 美国 63 975 740 99 927 500 131 891 595 295 794 835 韩国 32 056 182 40 744 240 49 168 348 121 968 770 德国 14 678 680 20 915 636 22 021 671 57 615 987 英国 11 877 178 15 642 364 29 843 642 57 363 184 荷兰 18 677 363 19 653 291 17 268 345 55 598 999 新加坡 11 866 898 11 696 729 11 672 925 35 236 552 加拿大 4 888 311 7 845 801 8 880 515 21 614 627 法国 4 639 900 5 974 636 7 619 255 18 233 791 印度尼西亚 4 486 183 6 248 097 7 367 592 18 101 872 马来西亚 6 113 644 5 126 974 5 856 205 17 096 823 墨西哥 2 025 185 2 761 040 5 046 438 9 832 663 意大利 3 415 908 2 457 344 3 694 804 9 568 056 泰国 2 874 080 2 265 504 3 741 135 8 880 719 澳大利亚 2 195 723 3 285 628 2 894 684 8 376 035 西班牙 1 477 123 2 024 496 3 710 708 7 212 327 印度 923 394 1 838 916 4 079 769 6 842 079 菲律宾 1 802 431 2 442 823 2 143 236 6 388 490 瑞士 149 014 2 995 348 3 163 209 6 307 571 匈牙利 354 175 2 789 818 2 884 544 6 028 537 巴西 1 200 428 1 569 984 2 463 145 5 233 557 俄罗斯 852 111 1 482 189 2 870 214 5 204 514 其它地区 197 643 717 237 801 078 305 037 963 740 482 758 合 计 506 813 892 630 382 076 789 557 035 1 926 753 003 5（中南美：1.10% 中东：0.34% 亚太：32.91% 欧洲：12.32% 北美：16.47% 其它：36.86%） 图 2.3-1 开关类产品 2004 年2006年累计出口地区份额对比 二、插头及插座（线路 V 1 000 V）分国别出口状况 我国 2004 年2006 年总共出口各类插头及插座（线路 V 1 000 V） 195.08 亿个，出口总额 28.28 亿美元， 2004 年2006 年出口量及出口额占当年度电器附件出口总量的比例见表 2.3-3，主要出口国 别状况见表 2.3-4，出口地区份额对比见图 2.3-2。 2004 年插头插座出口量最大的前五位国家（香港、台湾除外）依次为日本、美国、新加坡、韩 国、英国，2005 年2006 年插头插座出口量最大的五个国家（香港、台湾除外）均为日本、美国、 新加坡、韩国和印度尼西亚；2004年2006 年出口额均最大的前五位国家是：美国、日本、英国、 德国和法国。 表 2.3-3 2004 年2006年各类插头及插座（线路 V1 000 V） 出口量及出口额占当年度出口总量比例 年 份 出口量占当年电器附件总量比例 （%） 出口额占当年电器附件总量比例 （%） 2004年 32.13 32.97 2005年 34.24 28.42 2006年 34.36 27.95 表 2.3-4 2004 年2006年插头插座出口主要国别状况 2004年 2005年 2006年 国 家 金额（美元） 金额（美元） 金额（美元） 总金额 （美元） 美国 148 033 980 145 239 976 223 795 663 517 069 619 日本 81 632 948 99 396 908 113 335 889 294 365 745 英国 37 918 227 40 411 013 47 548 048 125 877 288 德国 22 280 691 26 845 203 27 164 530 76 290 424 法国 16 572 850 21 858 932 23 301 627 61 733 409 荷兰 14 992 466 16 245 189 18 541 105 49 778 760 新加坡 10 202 516 13 428 675 19 829 967 43 461 158 韩国 7 980 062 12 756 822 19 001 346 39 738 230 澳大利亚 9 174 009 10 715 439 17 618 310 37 507 758 意大利 7 142 634 11 858 946 14 296 444 33 298 024 中南美 中东 亚太 欧洲 其它 北美 6 表 2.3-4（续） 2004年 2005年 2006年 国 家 金额（美元） 金额（美元） 金额（美元） 总金额 （美元） 西班牙 7 096 643 10 040 439 11784554 28 921 636 印度尼西亚 6 542 736 8 012 919 8737739 23 293 394 墨西哥 4 617 436 6 648 780 11290120 22 556 336 加拿大 3 924 049 6 481 635 8 528 674 18 934 358 马来西亚 4 822 682 4 853 367 8 406 136 18 082 185 比利时 5 115 118 6 777 560 6 028 983 17 921 661 印度 848 426 2 948 168 8 008 218 11 804 812 俄罗斯 2 405 721 3 486 197 5 471 661 11 363 579 泰国 2 609 900 3 870 786 4 760 397 11 241 083 菲律宾 2 143 561 2 886 804 4 638 494 9 668 859 巴西 1 202 071 1 580 550 6 152 689 8 935 310 智利 1 253 957 1 887 635 5 012 795 8 154 387 希腊 2 031 580 2 527 184 2 333 763 6 892 527 芬兰 1 212 392 2 055 025 2 764 746 60 321 63 瑞士 2 665 702 920 069 2 057 676 5 643 447 其它地区 333 527 093 423 528 666 581 887 578 1 338 943 337 合 计 737 949 450 887 262 887 1 202 297 152 2 827 509 489 （中南美：1.69% 中东：0.24% 亚太：17.54% 欧洲：15.89% 北美：18.96% 其它：45.68%） 图 2.3-2 插头插座类产品 2004 年2006 年累计出口地区份额对比 三、耦合器、连接器件等各类其它连接用电气装置（线路 V 1 000 V）分国别出口状况 我国 2004 年2006 年总共出口耦合器、连接器件等各类其它电气装置（线路 V 1 000 V）2.22 亿个，出口总额 42.46 亿美元，2004 年2006 年出口量及出口额占当年度电器附件出口总量的比例 见表 2.3-5，主要出口国别状况见表 2.3-6，出口地区份额对比见图 2.3-3。 2004 年2006 年耦合器、连接器件等各类其它连接用电气装置出口量较大的国家（香港、台湾 除外）有美国、日本、英国、韩国和德国，出口额较大国家是有日本、美国、新加坡、韩国和德国。 中南美 中东 亚太 欧洲 其它 北美 7 表 2.3-5 2004 年2006年耦合器、连接器件等装置（V1 000 V） 出口量及出口额占当年度出口总量比例 年 份 出口量占当年电器附件总量比例 （%） 出口额占当年电器附件总量比例 （%） 2004年 0.34 37.34 2005年 0.39 44.55 2006年 0.41 46.93 表 2.3-6 2004 年2006年耦合器、连接器件等各类其它连接用电气装置出口主要国别状况 2004年 2005年 2006年 国 家 金额（美元） 金额（美元） 金额（美元） 总金额 （美元） 日本 129 667 327 229 460 590 317 906 107 677 034 024 美国 86 762 047 112 457 960 156 561 649 355 781 656 新加坡 20 886 170 35 943 261 54 016 196 110 845 627 韩国 15 107 553 25 859 467 46 708 017 87 675 037 德国 14 395 904 22 007 463 41 759 312 78 162 679 英国 13 989 071 19 495 382 24 865 568 58 350 021 马来西亚 9 397 160 9 279 656 14 220 190 32 897 006 法国 13 502 909 5 857 218 2 751 290 22 111 417 泰国 4 924 825 6 364 328 10 049 748 21 338 901 瑞士 2 126 445 8 319 184 10 329 410 20 775 039 印度尼西亚 3 740 553 5 555 899 11 080 476 20 376 928 意大利 4 451 223 4 858 953 6 613 527 15 923 703 印度 3 103 462 4 605 305 8 148 123 15 856 890 爱尔兰 5 396 330 5 063 065 4 461 373 14 920 768 西班牙 3 063 912 3 974 469 6 434 664 13 473 045 比利时 2 892 739 3 927 455 6 141 731 12 961 925 荷兰 2 924 811 2 544 282 7 349 528 12 818 621 俄罗斯 1 437 543 2 790 007 6 796 054 11 023 604 加拿大 1 895 200 3 373 590 5 551 546 10 820 336 巴西 1 891 898 3 132 828 4 457 436 9 482 162 匈牙利 4 354 825 1 104 736 2 888 087 8 347 648 澳大利亚 1 666 726 2 514 284 3 478 754 7 659 764 墨西哥 1 947 527 1 631 197 3 907 674 7 486 398 波兰 1 289 905 2 895 448 3 294 577 7 479 930 捷克共和国 960 194 1 953 493 3 524 624 6 438 311 菲律宾 1 787 725 2 251 627 2 114 711 6 154 063 伊朗 1 637 865 2 750 033 1 683 595