2019年 12月 DISCLOSURE INSIGHT ACTION 将中国大豆进口与巴西毁林导致的 碳排放脱钩 2 3 主要要点 重要提醒 任何向 CDP提供鸣谢声明的人都可以使用本报告的内容。但这并不代表允许重新包装或转售本报告中 CDP或 本 文 作 者 提 供 任 何 数 据 。如 果 您 打 算 重 新 包 装 或 转 售 本 报 告 的 任 何 内 容 ，需 要 获 得 CDP的明确许可。 CDP根据问卷回复情况提供了本报告中的数据和分析。 CDP对本报告中包含的信息和意见的准确性或完整性不作任何声明或保证（明示或默示）。 在获得专业意见之前，您不应该根据本报告内容采取任何措施。对于任何人根据本报告的信息作出决策、采取行动或不采取行动的后果，在法律范 围内， CDP不接受或承担任何责任或义务。 本报告中所有信息和观点均基于 CDP在本报告写作期的判断，有特定的经济、政治、行业和特定企业环境的背景。本报告包含的评论都是受访者个 人观点， CDP将其观点纳入报告不代表 CDP为其背书。 CDP及其成员企业、各个成员企业的股东、成员、合作伙伴、负责人、董事、高级职员和/或员工等可能持有本报告所论及的某公司的股份。本文论及 的公司的股份在某些国家和地区可能无法自由交易，也不适用于所有类型投资者；这些公司股价和盈利状况可能波动并/或受到汇率的影响。 “ CDP全 球 ”和“ CDP”都指CDP全球，注册慈善机构编号 1122330和担保有限公司，注册号为 05013650。 2019 CDP 全 球 。版 权 所 有。 目前，巴西是全球主要大豆生产国，而中国则是巴西大豆的最大买 家。本报告基于Trase 1 和公司向CDP报告的数据，分析了中国与巴西 大豆贸易给中国带来的气候风险，这种风险由大豆种植扩张而导 致的森林砍伐所引起。我们评估了与中国大豆进口相关的二氧化 碳排放，识别出与该贸易相关的主要企业，指出各利益相关方面临 的 关 键 风 险 与 机 遇 ，并 提 出 相 应 的 建 议 。 中国是巴西大豆的最大的出口市场。2010-2017年间，中国进口巴西大豆的规模增长了 0；2017年，巴西近 65的大豆出口到中国。 中国进口巴西大豆导致因毁林而产生的二氧化碳排放风险中，超过70% 2 集中在Matopiba地区。该地区是世界 上生物多样性最丰富的稀树草原之一塞拉多的所在。 中国企业和政府可以参与国际、国家和地方层面的倡议行动以支持巴西实现零毁林大豆种植。如此，中国可 以降低进口大豆相关的二氧化碳排放风险和长期的粮食安全风险。这也是中国在推动全球零毁林农业政策 方面发挥领导力的机会。 1. trase.earth Trase是一个由斯德哥尔摩环境研究院和全球林冠项目联合发起的一项计划，旨在呈现森林风险商品的供应链。 2. 基于Trase数据计算得出的排放风险是指：以年率计算的大豆毁林风险 (过去五年均值)所导致的二氧化碳排放，该计算涵盖地表和地下生物质和枯枝落叶层的排放。毁林造成的碳排放由供应链上的所有参与 者共同分担，各参与者所分担的比例等于其从某一市出口的大豆量与该市的大豆总产量的比例。单条供应链在特定年份的碳排风险是根据前一年因出口造成的毁林及碳排放所决定的。注意，以上数据只包括 塞拉多和亚马逊生物群落，而非整个巴西。 4 大宗农产品国际贸易 毁林和全球碳排放的主要驱动因素 热带雨林砍伐主要由农业用地扩张 3 驱动，其产生的温 室气体排放约占据全球人为温室气体排放的8% 4 。如 果将热带雨林毁林看作一个国家，那么这个“国家” 的碳排放量位居世界第三，紧随中国和美国之后。 如 果 森 林 能 免 受 砍 伐 ，它 将 是 一 种 自 然 的 、具 有 成 本 效益的减缓手段，能够提供将全球温升控制在2之 内所需减排量的25% 4 。 研究证明，森林风险农产品的国际贸易对于由热带森 林砍伐造成的碳排放增加起着不容忽视的作用 5 。 例如，巴西大豆生产主要服务于出口，2018年，近 70%的巴西大豆被出口到中国等国家。随着全球蛋白 质需求的不断增长，巴西的大豆产量在2010-2017年 间增长了66。2010-2016年期间，毁林和原生植被 转化导致了1.04亿吨二氧化碳排放。 中国正在积极采取措施以降低其经济的碳强度 6 。如 若中国作为国际大豆贸易重要买家，能够帮助减少 热带森林砍伐和相关排放，将可以在基于自然的解 决方案和保护生物多样性等国际领域 7 展示领导力。 本报告探讨了中国应如何应对巴西进口大豆带来的 碳排放影响。为量化此碳排放风险，本报告使用Trase 数据计算大豆种植驱动毁林的年速率 8 。通 过 计 算 ，我 们发现中国进口大豆的碳排放风险只集中于一小部 分的进口贸易。这为与主要大豆产区的特定几家贸易 商进行沟通并推动他们的行动创造了清晰的条件。 通过制订明确行动策略要求贸易商和生产商采取行 动 ，中 国 可 以 大 幅 度 降 低 其 大 豆 相 关 的 森 林 砍 伐 风 险以及由此带来的二氧化碳排放。 3. Curtis, P.G; et al, 2018. Science. Classifying drivers of global forest loss. science.sciencemag/content/361/6407/1108 4. Gibbs D., Harris, N., Seymour, F., 2018. World Resources Institute. By the Numbers: The Value of Tropical Forests in the Climate Change Equation. wri/blog/2018/10/numbers-value-tropical-forests-cli- mate-change-equation 5. Pendrill, F.; et al, 2019. Global Environmental Change. Agricultural and forestry trade drives large share of tropical deforestation emissions. 6. 巴黎协定生效几周后，中国发布了能源生产与消费革命战略(2016-2030)。最近的一项研究发现，中国的排放量可能会在2021年至2025年之间达到峰值，远早于2030年。另一项研究亦表明，中国的排放量 可能已经趋于稳定。 7. 中华人民共和国生态环境部部长李干杰在2019年的发言cbd.int/action-agenda/china-statement.shtml 8. 碳排放风险，包括地表和地下生物质和枯枝落叶层的排放。由Trase数据计算得出。详见脚注1。 5 9. trase.earth/explore 10. 巴西几乎所有与大豆相关的森林砍伐都发生在亚马逊和塞拉多生物群落。 中国是巴西大豆的最大出口市场。在2010-2017年间，中国的巴西大 豆进口量增长了170；2017年，近65的巴西大豆出口到中国 9 。 如不与毁林脱钩，大豆增产将会对气候和生物多样 性造成重大的负面影响。据估计，2017年，中国进口 大豆在亚马逊和塞拉多地区导致的毁林产生了约650 万吨二氧化碳排放。这相当于这些区域内大豆毁林 相关二氧化碳排放的43% 10 （ 如 图 1 所 示 ），而 亚 马 逊 和塞拉多是世界上生物多样性最丰富的地区。而另 中国：巴西重要的大豆贸易伙伴 一方面，巴西国内的大豆消费占碳排放风险的30%， 欧盟占15%。 以上数字显示与巴西的大豆贸易给中国带来日益严 峻的碳排放风险，同时也证明中国可以在解决巴西 大豆种植毁林风险问题中扮演重要角色。 图1 2017年最易因巴西毁林大豆遭受碳排放风险的国家 r 43.1% 2.9% s 14.6% 30.3% 6 11. 大豆贸易商Grupo Andre Amaggi和路易达孚(Louis Dreyfus) 于2009年成立的合资企业。2017年，日本的Zen-Noh粮油巴西公司(Zen-Noh Grain Brazil)加入该企业成为合作伙伴。 被忽视的投资风险 为解决以上碳排放风险，中国可以首先关注进口大豆导致的毁林 相关二氧化碳排放风险相对集中的采购区域和城市。Matopiba地 区（即巴西的马拉尼昂州, 托坎廷斯州, 皮奥伊州和巴伊亚州）风 险尤高。 Trase的数据显示，在2017年，中国从Matopiba地 区进口的大豆仅占其大豆进口总量的10%，然而 其相关碳排放风险占比却达到70%。此外，将近 50%的毁林碳排放风险来自20个城市，其中19个 城市位于Matopiba地区，而其余50%的毁林碳排 放风险来自向其他800多座城市的大豆采购。 中国从Matopiba地区大豆进口量在2010-2017年 间增加了540%，对中国而言，这已清楚地表明， 从这一高风险地区着手解决巴西大豆带来的碳 排放风险至关重要。 如果我们深入分析从Matopiba地区向中国出口 大 豆 的 贸 易 商 会 发 现 ，碳 排 放 风 险 也 类 似 地 集 中于几家公司。根据Trase的数据，2017年，碳排 放风险主要集中在以下5家贸易商：嘉吉(Cargill)、 邦吉(Bunge）、阿玛吉路易达孚合资（Amaggi et al, 2019. Environmental Research Letters. Forest loss in Brazil increases maximum temperatures within 50 km. iopscience.iop/article/10.1088/1748-9326/ab31fb 14. 在2018年，ADM、嘉吉(Cargill)、邦吉(Bunge)和Amaggi公开回复了CDP的气候变化、森林或这两份问卷。企业可以通过回复CDP的年度问卷，向投资者和客户报告气候变化、森林和水安全数据，包括相关风险和机 会。企业可以选择是否公开数据。 15. 由于阿玛吉路易达孚合资（Amaggi 通 过 CDP供应链 等项目增加与供应商合作，履行所做承诺；以及 通过 CDP等 平 台 报 告 进 度 、提 高 透 明 度 。 探索国际金融机构提供的与采购可持续、零毁林大豆有关的融资机会，如可持续相关贷 款等。 与地方政府、贸易商和当地生产商合作，推动并投资可持续大豆生产。 1 2 3 给中国大豆买家的建议: 11 DISCLOSURE INSIGHT ACTION CDP森林项目： Morgan Gillespy 总监 Sareh Forouzesh 高级经理 Trase （一项由斯德哥尔摩环境研究院和全球林 冠项目联合发起的倡议） Helen Bellfield 项目总监 h.bellfieldglobalcanopy Andr Vasconcelos 拉美区域研究员 a.vasconcelosglobalcanopy Helen Burley 供应链项目传播主管 h.burleyglobalcanopy CDP中国： 张译戈 中国办公室主任 李蜚 森林项目经理 祁悦 高级政策经理 Yue.Q CDP全球 Plantation Place South Level 4 60 Great Tower Street London EC3R 5AD United Kingdom 电话: +44 (0) 20 3818 3900 邮箱： 官网： CDP中国 北京市朝阳区东四环中路37号一层025室 电话：+86 (0)10 53730375 全球林冠项目 3 Frewin Chambers, Frewin Court, Oxford OX1 3HZ, United Kingdom 电话: +44 (0)1865 724 333 报告由以下机构支持： 更多信息请联系： 本报告特别鸣谢Viera Ukropcova 和 Hugo Rosa da Conceicao CDP 2019您可以从下载此报告以及报告中所有公司公开回复